"ليس لديك فكرة عن" - Translation from Arabic to Spanish

• No tienes idea de
• No tienes ni idea de
• No tiene ni idea de
• No tiene idea de

Probablemente sé más de él que tú. No tienes idea de nada. - ¿Qué pasó?
ربما أعرف عنها أكثر منك، ليس لديك فكرة عن اي شيء على الإطلاق

No tienes idea de cuanto descontrol puedo causar y exactamente una forma de detenerme.
ليس لديك فكرة عن الدمار الذي استطيع احداثه وهنالك طريقة واحدة لإيقافي

No tienes idea de lo que es que la vida de alguien dependa de ti.
ليس لديك فكرة عن الشعور عندما تعتمد عليك حياة شخص ما.

No tienes ni idea de lo que es capaz la Sección 20.
أنت ليس لديك فكرة عن ما يستطيع القسم 20 فعله

No le conoces y No tienes ni idea de quién se trata. ¿ Es eso?
ولكن ليس لديك فكرة عن السبب، وأنتِ لم تقابليه مطلقاً وليس لديكِ أي فكرة عن هويته، هل ذلك صحيح؟

Cuando yo lo adopte el me dio la vida que siempre a querido Pero No tiene ni idea de lo que el es capaz de hacer
عندما تبنيته حصلت علي الحياة التي اتمناها ولكن ليس لديك فكرة عن ما كان يحصل من حسن حظك انه لم يقضي عليك

Obviamente No tiene ni idea de con quién está tratando, señor.
من الجلي أنه ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه،أيها السيد.

No tiene idea de lo que hace con estas aves.
ليس لديك فكرة عن ما تستطيع فعله لهذه الطيور

No tienes idea de qué tan "mente abierta" puedo ser...
ليس لديك فكرة عن كم من الممكن أن أكون متقتحة عقلياً

No tienes idea de la presión que hay sobre este caso.
ليس لديك فكرة عن سوء ما نواجهه في هذه القضية

...o dándote cuenta que No tienes idea de cómo lidiar con una adolecente.
أو اكتشاف أن ليس لديك فكرة عن كيّفيّة التعامل مع الفتيات المراهقات

Te necesito allí también. No tienes idea de cómo se siente.
أحتاج لوجودك هناك أيضاً، ليس لديك فكرة عن ماهية هذا الشعور

No tienes idea de cómo tratar a un niño, ¿verdad, cabrón?
أنت ليس لديك فكرة عن معاملة الأطفال .. أليس كذلك ؟

Porque va a haber alrededor de 50 gatos aullando fuera de la ventana toda la noche, y No tienes idea de lo fuerte que puede ser 50 gatos.
لأن هناك حوالي50 قطة تموي بالخارج عند النافذه طوال الليل،وأنتِ ليس لديك فكرة عن مدى الضوضاء التي تحدثها 50 قطة

Sí la necesitas porque No tienes ni idea de lo que has hecho y ahora tenemos un problema serio.
لا ،يجب عليك ذلك ، لأنه ليس لديك فكرة عن ما الذي فعلتيه و الآن لدينا مشكلة خطيرة

No tienes ni idea de lo que significa mantener una familia
. ليس لديك فكرة عن ضرورة منح عائلتك ما تحتاجة

No tienes ni idea de cómo usar estos dones adecuadamente.
ليس لديك فكرة عن كيفية استخدام قدرتك بطريقة صحيحة

Obviamente No tiene ni idea de con quién está tratando, señor.
معاملتي هكذا ولن تدفع ثمن فعلتك،أيها الحقير؟ من الجلي أنه ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه،أيها السيد.

De verdad No tiene idea de nada, ¿verdad, señora Paige?
ليس لديك فكرة عن أي شيء، أ ليس كذلك سيدة بيدج؟

No tiene idea de con quién está tratando.
ليس لديك فكرة عن من تتعامل معه