"ليس لديه الحق" - Translation from Arabic to Spanish

• No tiene derecho

No tiene derecho a meterse en mis asuntos personales.
ليس لديه الحق في التدخل في شؤوني الشخصية

Hace un mes que no quiere comer. No tiene derecho a suicidarse.
منذ شهر و هو لا يقبل الطعام و ليس لديه الحق في قتل نفسه

Aguirre No tiene derecho a obligarme a hacer esto.
أجيري ليس لديه الحق في أن يرغمني علي فعل هذا

Todo lo que dice es que el Congreso No tiene derecho a investigar cómo votamos.
كل ما يقال أن الكونغرس ليس لديه الحق في تفقد طريقة التصويت

Pero bajo las reglas, él No tiene derecho a hablar por la fallecida y acusarte.
ولكن وفقا للقواعد ليس لديه الحق التحدث بالنيابه عن الموتى ومقاضاتك

Él No tiene derecho de tomar decisiones en su nombre.
هو ليس لديه الحق لإتخاذ القرار عنها

¡No tiene derecho a vivir un animal así!
حيوانٌ مثله ليس لديه الحق ليعيش ،

No tiene derecho a conducirlo.
- ليس لديه الحق في تشغيلها. - نعم!

Él No tiene derecho a un abogado.
ليس لديه الحق بمحامي

Jeremiah Blackthorn No tiene derecho a su fortuna.
(جيرمايا بلاكثورن) ليس لديه الحق الشرعي لثروته

No tiene derecho a pedir una cosa así.
ليس لديه الحق فى مطلب كهذا

No tiene derecho a hacerte esto a ti.
ليس لديه الحق لفعل هذا بك

Sin embargo, el esposo No tiene derecho, sin el consentimiento de su esposa, a iniciar acciones legales para disolver el matrimonio mientras su esposa esté embarazada y hasta 18 meses después del nacimiento del hijo (Código de Familia, art. 17).
غير أن الزوج ليس لديه الحق في إقامة دعوى لحل الزواج دون موافقة الزوجة متى كانت حاملاً أو في غضون 18 شهراً بعد ولادة الطفل (قانون الأسرة، المادة 17).

- No tiene derecho.
- ليس لديه الحق ..

¡No, No tiene derecho a saberlo!
لا ، ليس لديه الحق لمعرفة هذا !