"ليس لديه شيء" - Translation from Arabic to Spanish

• no tiene nada
• sin nada que
• tampoco tiene nada

No sé. ¿Cuándo es esa fiesta que organizas, a la que nunca vamos porque no sabemos qué regalarle a alguien que no tiene nada?
لا أعرف متى كانت تلك الحفلة التى اقمتها ولم نحضرها لأننا لا نعرف ماذا نحضر للرجل الذي ليس لديه شيء

Sé que se supone que ibamos a ser solo los dos, pero Isak no tiene nada que hacer.
أعلم بأنه يجب أن يكون أنا وأنتي وحدنا فقط لكن إيزاك ليس لديه شيء ليعمله

Howard, lo siento si actúo de forma extraña, pero no tiene nada que ver contigo.
هوارد، أنا آسف إذا أنا يجري غريب، ولكن ليس لديه شيء معك مع.

Un hombre que no tiene nada que ocultar es un hombre que no tiene de que preocuparse.
رجل ليس لديه شيء يخفيه, هو رجل ليس لديه اي شيء ليخاف عليه. 67 00: 09:

El Titán no se acabó. Caspar no tiene nada.
مشروع التيتان لم يكتمل وفريق كاسبر ليس لديه شيء.

Nos ha convencido de que no tiene nada que ver con el asesinato de su amigo.
هل لنا جميعا على قناعة بأن ليس لديه شيء للقيام بالقتل صديقك.

Nunca peleen con alguien que no tiene nada que perder.
لا تبدأ عراكاً أبداً مع شخص ليس لديه شيء ليخسره

no tiene nada más. Lo cogiste todo.
ليس لديه شيء اخر , انت لاتتحدث على الاطلاق

no tiene nada que perder, sabe que no va a salir nunca de aquí.
ليس لديه شيء يخسره، يعرف أنه لن يبرح المكان

Y si no tiene nada que esconder, no le importará que rebusque en sus cosas, ¿verdad, pequeñín?
وإن كان ليس لديه شيء ليخفيه لن يمانع إن بحثت في أغراضه أليس كذلك, أيها الصغير؟

¿Si no tiene nada por qué vivir, por qué no lo terminó?
إن كان ليس لديه شيء ليعيش من أجله لماذا لم ينتحر؟

no tiene nada que perder si no coincide.
ليس لديه شيء ليخسره إذا لم يُطابق. فقط حرياته المدنية.

no tiene nada que ver con tu guión.
متأكد أنه ليس لديه شيء بخصوص السيناريو الخاص بك

De un hombre que no tiene nada excepto una muñeca inflable.
اعتبروه نداء إستيقاظ ، من رجل ليس لديه شيء سوى دمية قابلة للنفخ

no tiene nada más para las próximas dos semanas.
ليس لديه شيء آخر خلال الأسبوعين المقبلين

no tiene nada de valor que dejarnos de todas formas.
ليس لديه شيء ذو قيمة ليتركه لنا على اي حال

El segundo de un batallón no tiene nada que hacer salvo sentarse en un sillón...
الشخص الثاني في قيادة الكتيبة ليس لديه شيء ليفعل

Estáis perdiendo el tiempo. Él no tiene nada de valor.
أنت تضيع وقتك ليس لديه شيء ذا قيمة

Él no tiene nada en contra nuestra por tener un burdel.
ليس لديه شيء ضدنا بشأن بيت البغاء

Un marginado, un neuroinómano. Alguien sin nada que perder.
شخص ما تائه، مدمن للمخدرات شخص ليس لديه شيء ليفقده

Tan anémica como puede ser nuestra defensa, la fiscalia, tampoco tiene nada pero... sospecha.
ضعيفة مثل دفاعنا فيها ربما الإدعاء ليس لديه شيء في النهاية لكن الشك