"ليس معي" - Translation from Arabic to Spanish

    • No tengo
        
    • no conmigo
        
    • Conmigo no
        
    • No lo tengo
        
    • mí no
        
    • no traigo
        
    No tengo $500, vaquero. Open Subtitles ليس معي هذه الخمسمائة دولار ياراعي البقر
    No, No tengo cigarrillos. Y no fumo y tú no deberías hacerlo. Open Subtitles كلاّ، ليس معي سجائر، فأنا لا أدخن ولا يجدر بكِ التدخين أنتِ أيضاً
    Tengo un servicio legal. No tengo mucho dinero. Open Subtitles انه على واحدة من هذه الخوادم ليس معي المال الكافي
    No creo que le interesase mucho el sexo. no conmigo, no con mujeres. Open Subtitles لا أعتقد بأنه كان مهتما بالجنس ليس معي ولا مع النساء
    Pero tan solo en este momento aquí sola conmigo, se sincera, si no conmigo, al menos contigo misma. Open Subtitles لكن لهذه اللحظة فقط كوني صادقةً معي لو ليس معي , مع نفسكِ على الأقل
    Aquí tengo una cuenta por $9,53. Pero No tengo los $9,53. Open Subtitles معي هنا فاتورة ب 9.53 دولار وما ليس معي هو ال 9.53 دولار نفسها
    La primera es que No tengo bastante dinero para el autobús. Open Subtitles السبب الأول أني ليس معي ما يكفي من مال للطريق
    Muchas gracias por su amistad, George, pero No tengo cinco mil dólares para... invertir en su máquina francesa expendedora de papas fritas. Open Subtitles حسنا شكرا لك جزيلا على عرض صداقة جورج و لكن حقا ليس معي خمسة الاف دولار لأستثمرها في قلايتك الفرنسيه للبيع
    No tengo nada para ti, excepto este collar que hice. Open Subtitles ليس معي ما أهديه لك، عدى هذه القلادة التي صنعتها
    No tengo papeles. Perdí mis... Perdí...mis papeles. Open Subtitles ليس معي أي أوراق، لقد فقدتها..
    Si yo tuviera una laptop configurado con el sistema operativo del complejo y yo No tengo... Open Subtitles لو كان معي الكمبيوتر المحمول الآن كنت استطعت ذلك لكنه ليس معي
    - No tengo dinero. - Date la vuelta. Dispararé. Open Subtitles ليس معي أيّ مال استدر إستدر سأطلق عليك فقط استدر إذهب
    No tengo las píldoras. ¿Qué va a pasar cuándo se acaben? - Usted no las necesita. Open Subtitles ـ ولكن ليس معي أقراص كفاية ـ أنت لست في حاجة لها
    No tengo las llaves. ¿Puedo puentear esto? Open Subtitles ليس معي المفاتيح، هل يمكنني انتزاع أسلاكها؟
    La verdad es que me interesa... pero No tengo dinero para comprar a su hija. Open Subtitles الحقيقة يا سيدي, أنني مهتم لكن ليس معي المال لشراء أبنتك
    Los miembros de la Mesa no consultaron, al menos no conmigo. UN ولم يجر أعضاء المكتب مشاورات، على الأقل ليس معي.
    El martes, pero no conmigo, con Kenneth Pearson... un amigo que quiero que conozcas. Open Subtitles الثلاثاء , لكن ليس معي مع كينيث بيرسون صديقة لي
    Le dejare hacer a tu gente lo que sea que hagan. Pero con todos mis respetos trabajaran para mi, y no conmigo. Open Subtitles سأدع جماعتك يفعلون ما يفعلونه عادة و لكن مع احترامي ستعملون لأجلي و ليس معي
    no, no conmigo no digo en el trabajo nunca has visto a mis hermanos realmente Open Subtitles كلا ، لم ترى ليس معي لا أتحدّث في العمل أنتِ لم تلتقي بإخوتي
    Tuve que poner todo el dinero para que mi gente lo hiciera, así que ya No lo tengo. Open Subtitles اضطررت لدفع كامل المبلغ ليقوموا رجالي بعملهم لذا ليس معي الآن
    - Podía sucederle a cualquiera. - ¡A mí no! Open Subtitles ـ وهذا يمكن أن يحدث مع أي شخص ـ ولكن ليس معي
    no traigo dinero conmigo. Open Subtitles ليس معي أية نقود لكن أي مأمور في تكساس سيضمنني

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more