"ليس منطقياً" - Translation from Arabic to Spanish

• no tiene sentido
• no tiene ningún sentido
• no tiene mucho sentido
• no está bien
• no es racional

Quiere declararse culpable y aceptar su castigo, lo que no tiene sentido, ya que aparentemente no ha hecho nada que merezca la pena castigar.
يريد أن يعترف بالذنب ويأخذ عقابه الامر الذي ليس منطقياً لانه من الواضح أنه لم يفعل شيء يستحق العقاب عليه

Mira, sé que no tiene sentido, pero no tenemos otra opción, ¿o sí?
أعلم بأن الأمر ليس منطقياً لكن لا نملك خيار، أليس كذلك؟

Probablemente no tantos, porque en general no tiene sentido.
ربما ليس بالكثير، لأنه عادة ليس منطقياً.

Pero no tiene ningún sentido porque todo lo que necesitan es una fotografía.
ولكن هذا ليس منطقياً فكل ما يريدونه هو صورة

Costear todo eso y construir otro campo. no tiene sentido.
أدفع ثمن كل ذلك وأقيم معسكراً أخر ليس منطقياً على الأطلاق

Sé que no tiene sentido.
حسنناً. أنا أعلم أنه ليس منطقياً على الإطلاق

no tiene sentido que el sheriff nos haya traído a la escena del crimen y nos abandone para dejarnos morir ¿No?
ليس منطقياً ان يأتي بنا الشريف إلى مسرح الجريمة و من ثم يتركنا لنموت أليس كذلك؟

no tiene sentido. Me protegió del misil.
لكن هذا ليس منطقياً على الإطلاق لقد حماني من الصاروخ

Tu decisión de filmar ese video no tiene sentido.
قراركِ لتصوير فيديو في تلك الليلة ليس منطقياً على الإطلاق.

no tiene sentido... Si no quieres ganar dinero con esto, bien...
هذا ليس منطقياً إذا كنت لا ترغب بكسب الأموال , حسنٌ

no tiene sentido que lo invites a tu beneficio.
ليس منطقياً بالنسبة لي قيامكِ بدعوتـه إلى حفل جمع التبرعات

Eso no tiene sentido. Usted no detendría a alguien por hacer acusaciones falsas.
هذا ليس منطقياً لن تأمري باعتقال أحدٍ لاطلاقه ادعاءات زائفة

Hizo el test sin resistencia. Eso no tiene sentido si es nuestro hombre.
لقد خاض الاختبار دون جدال ليس منطقياً أن يكون الفاعل

no tiene sentido. ¡Estaba en la habitación, joder!
الأمر ليس منطقياً لقد كنت بالغرفة اللعينة.

no tiene sentido. Es trabajo adicional innecesario para la mandíbula.
الأمر ليس منطقياً فهو عمل إضافي لا حاجة لفكيك له

Sé que no tiene sentido, pero lo hice por nosotros. ¿Hiciste qué por nosotros?
أعلم أنّه ليس منطقياً البتّة، ولكنّي فعلتُ ذلك لأجلنا.

Parecían estar descendiendo, lo que no tiene sentido.
. يبدوا بأنهم يهبطون , هذا ليس منطقياً البت

Eso no tiene sentido. Eso no tiene ningún sentido para mí.
هذا ليس منطقياً هذا لا يبدو منطقياً لي

Mira, esto no tiene ningún sentido, ¿lo tiene?
أنظر هذا ليس منطقياً أليس كذالك؟

Eso no tiene ningún sentido.
فهذا ليس منطقياً.

En la prisión, cuando quieren que te enfríes un poco te ponen en una cosa llamada la Caja Caliente lo cual no tiene mucho sentido, pero tampoco lo es poner un grupo de violentos criminales juntos y esperar que no rompan las reglas.
،في السجن عندما يريدون أن نهدأ يضعوننا في ما يدعونه بالصندوق الساخن وهذا ليس منطقياً

Eso no está bien.
هذا ليس منطقياً

Tu confusión no es racional. Es una hembra sana en edad de reproducirse.
إرتباكك ليس منطقياً إنها فتاة سليمة في سن الإنجاب