"ليس من السهل أن تكون" - Translation from Arabic to Spanish

    • No es fácil ser
        
    • Nunca es fácil ser
        
    Sr. Collier... No es fácil ser una actriz exitosa. Open Subtitles سيد كوليير ليس من السهل أن تكون ممثلة ناجحة
    No es fácil ser sacerdote todo el tiempo. Lo entiendo. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون قسيساً طوال الوقت، أنا أتفهم هذا
    ¿También tenías su álbum "No es fácil ser Verde"? Open Subtitles هل لديك أيضاً اسطوانتة ''ليس من السهل أن تكون أخضراً''؟
    No es fácil ser tan inteligente. A veces la gente no entiende lo que digo. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون ذكياً جداً بعض الأحيان لا يعرف الناس عن ماذا أتكلم
    Nunca es fácil ser el nuevo. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون الشخص الجديد
    No es fácil ser un héroe, ¿cierto? Open Subtitles ليس من السهل أن تكون بطلاً , أليس كذلك ؟
    No es fácil ser la mujer de un instalador de líneas. O sobrina. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون زوجة لعامل التمديدات الكهرباء أو ابنة أخية
    No es fácil ser un tipo duro cuando tu hermana mayor te está castrando. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون قويا عندما تقوم أختك الكبرى بإضعافك
    No es fácil ser un buen tipo en esta ciudad. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون رجلاً جيدًا في تلك المدينة
    - es un poco difícil rastrear. - No es fácil ser una bestia... Open Subtitles من الصعب تعقبها أجل , حسناً ليس من السهل أن تكون وحشاً
    No es fácil ser padre, saber cuándo abrazar a tu hijo, cuándo matarlo. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون أمًا و أن تعرف متى تحضن أبنائك و متى تقتلهم
    No es fácil ser yo Open Subtitles من أي شيء في العالم. ¶ ليس من السهل أن تكون لي
    Sé que a veces No es fácil ser amigo mío, Open Subtitles أعرف أنه أحياناً ليس من السهل ...أن تكون صديقي
    No es fácil ser el rey de la ciudad. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون ملك المدينة
    No es fácil ser dejada atrás. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون هي التي تترك.
    - Preste atención a la advertencia. - No es fácil ser decano, Jeffrey. Open Subtitles إستجب للتحذير - ليس من السهل أن تكون العميد -
    No es fácil ser un superhéroe. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون بطلا خارقا
    No es fácil ser yo, Nathan. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون مثلي نايثن
    No es fácil ser un héroe, ¿no? Open Subtitles ليس من السهل أن تكون بطل أليس كذلك ؟
    Nunca es fácil ser el nuevo pero no tengo dudas en mi mente de que encajarás tan pronto descubran que no eres que tu eres un joven simpático Open Subtitles عادتًا ليس من السهل أن تكون الطالب الجديد ولكنني لا أشك أنك ستتلائم بينهم.. بمجرد أن يكتشفوا أنك لست.. أنك فتى طيب ولطيف
    Nunca es fácil ser el nuevo. Open Subtitles ليس من السهل أن تكون شخص جديد

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more