"ليس هناك شئ" - Translation from Arabic to Spanish

• No hay nada
• no tiene nada
• no tienes nada
• nada de

Te lo aseguro, No hay nada... nada pasando entre Morning y yo.
أنا أؤكد لك ..ليس هناك شئ يدور بيني وبين مورنينق

No hay nada por lo que pelear. No nos cansamos el uno del otro.
ليس هناك شئ لنتقاتل حوله ونحن ايضا لانحصل على الملل من بعضنا

Yo solo desearía poder hacer algo y No hay nada que pueda hacer y...
أنا أتمنى لو أنني أستطيع عمل شيئاً ولكن ليس هناك شئ باستطاعتي

¿Me estás diciendo que No hay nada por lo que luchar, que No hay nada por lo que mantener la esperanza?
هل تحاول إخباري, أن ليس هناك شئ لنقاتل من أجله. أن ليس هناك شئ لنأمل من أجله ؟

no tiene nada que ver con Brad, ¿no lo ves?
ليس هناك شئ يتعلق بــبراد، ألم ترين ذلك؟

Aunque yo desearía otra cosa, No hay nada personal entre nosotros dos.
بالرغم من أنى أريد ذلك و لكن ليس هناك شئ خاص بيننا

No hay nada en el mundo Que no encierre cierta...
ليس هناك شئ في العالم لا يحمل بعض الجاذبية

No hay nada que puedas hacer por mí aquí.
ليس هناك شئ يمكنكي أن تفعليه من أجلي هنا

No hay nada horrible en estas criaturas únicas.
ليس هناك شئ قبيح في هذه المخلوقات النادرة

- No hay nada en el lado sur.
قلها ان تستعجل ليس هناك شئ في الجانب الجنوبي

Pero No hay nada racional en un desorden obsesivo compulsivo.
لكن ليس هناك شئ عقلاني حول الفوضى الإستحواذية الإلزامية

No hay nada que aprender, están perdiendo el tiempo. Váyanse a casa.
ليس هناك شئ لتتعلمه لذا انتم جميعا تضيعون وقتكم , اذهبوا للبيت

No hay nada que averiguar. Está bien, cuélguelo. Conviértalo en un ejemplo.
. ليس هناك شئ للنعرفة . حسناً ، أشنقة إذن ، على سبيل المثال

Una vez que la conexión de la puerta trasera esté establecida No hay nada a lo que no tenga acceso.
عند تنشيط المنفذ الخلفي ليس هناك شئ لا أستطيع الدخول إليه

Cuando cierras los ojos, No hay nada que ver excepto los recuerdos.
عندما تغلق عينيك ليس هناك شئ لتراه لكن الذكريات

Hemos estado lo suficiente. No hay nada de utilidad para nosotros.
لقد بقينا هنا بما فيه الكفاية ليس هناك شئ هنا له أى فائدة لنا

No hay nada que pensar. Dígales que no.
لا، ليس هناك شئ لآفكر بشأنه أخبرهم برفضي

¡No hay nada que explicar! Me mentiste
ليس هناك شئ للشرح أنت غششتي أنتي كذبتي علي,و غششتي لذلك أنتي مخادعة

Lo sé, pero No hay nada que pueda hacer por ti aún si lo quiero.
انا اعرفمع انني اردت أن افعل شيئا لأقدمه لك لكن ليس هناك شئ يمكنني أن اقدمه لك , أليس كذلك ؟

Ahí No hay nada a parte de piezas de tanques. Graba las imágenes y sal de ahí.
ليس هناك شئ سوى بعض الدبابات احصل على الشريط واهرب

- Díganos qué sucedió. - Mulder, no tiene nada que ver con usted.
أخبرنا ماذا حدث هناك مولدر " ، ليس هناك شئ يمكنك فعله

- ¿No tienes nada por lo que vivir?
أتقولين انه ليس هناك شئ لتعيشى من اجله ؟