"ليس هنالك أحد" - Translation from Arabic to Spanish

• no hay nadie
• Nadie está

Porque incluso si una o dos de las personas no inmunes se infectan, no hay nadie a quien puedan infectar.
لأنه حتى لو واحد أو أثنين من ليست لديهم مناعة أصيب بالعدوى ليس هنالك أحد ليعديه

disculpe pero no hay nadie como yo Sra. Jeks pero si de verdad lo quiere saber nací en Wichstevall del lugar donde proceden las ostras
مثلي؟ ليس هنالك أحد مثلي ، سيدة جكس لكن إن كنتي تودين أن تعرفي فقد ولدت في منطقة ساحلية

Sé que no hay nadie en el otro lado,
أنا أعلم بأن ليس هنالك أحد على الطرف الآخر.

no hay nadie cerca, así que naturalmente, me metí desnudo.
ليس هنالك أحد بالأرجاء لذا بشكل طبيعي, لقد كنت عاري

Nadie está mirando.
ليس هنالك أحد يرانا.

¿Así que no hay nadie con quien pueda hablar en todo Morton Thiokol?
لذا, ليس هنالك أحد استطيع التحد إليه في كل شركة مورتون ثيوكول؟

no hay nadie en mi casa. ¿Quieres ir para allá?
ليس هنالك أحد بمنزلي هل تريدين أن نذهب لهناك؟

Revisamos toda esta zona esta... mañana, no hay nadie alrededor en kilómetros.
تفقدنا المنطة بالكامل هذا الصباح ليس هنالك أحد

Sé que no soy nadie para decirte esto, pero no hay nadie más que te lo diga.
أعلم أنه لا يحقّ لي التكلم بهذا الشان، لكن ليس هنالك أحد آخر ليقوله لكَ.

Denny, que es el hombre de ahí, dijo que no hay nadie registrado con el nombre que preguntaste.
قال أنه ليس هنالك أحد مسجل تحت الأسم الذي طلبتيه

Aquí no hay nadie que nos vea ahora.
ليس هنالك أحد هنا حتى يشاهد الآن

Por ejemplo, no hay nadie aquí que quiera hacer algo.
وكأنه ليس هنالك أحد يريد أن يفعل شي

"Pero no hay nadie más por quién preferiría ser distraído"
"لكن ليس هنالك أحد بالأحرى قد يستهويها".

Pero... no hay nadie a quien pueda enviárselas.
... ولكن . ليس هنالك أحد من عائلته لأعطيه شئ

Y no hay nadie que pueda aliviar su pena.
ليس هنالك أحد لكي يخفف حزنه

"Ahora puedo decir con certeza absoluta que no hay nadie en el planeta que signifique más para mí que tú"
"الآن يمكنني القول بحقيقة مطلقة..." "أن ليس هنالك أحد على الكوكب يعني لي أكثر منكِ."

no hay nadie allí.
ليس هنالك أحد هناك

Aquí no hay nadie.
ليس هنالك أحد هنا

no hay nadie mejor que Joe, ¿no?
لما لن يفعل ذلك ؟ ليس هنالك أحد أفضل من (جو) , أليس كذلك ؟

Tranquilo, Clark. Nadie está prestando atención.
حسبكَ يا (كلارك)، ليس هنالك أحد منتبهاً.

Nadie está aquí aún.
.ليس هنالك أحد هنا بعد