"ليس هنالك ما" - Translation from Arabic to Spanish

• No hay nada que
• No hay nada de qué

No obstante no hay, nada que impida que las Partes presenten proyectos propuestos al FMAM para la eliminación de desechos contaminantes orgánicos persistentes en el marco del Programa Operacional 14.
ومع ذلك، ليس هنالك ما يمنع الأطراف من تقديم مشاريع مقترحة إلى مرفق البيئة العالمية للتخلص من نفايات الملوثات العضوية الثابتة في إطار البرنامج التشغيلي 14.

¿Estás seguro de que No hay nada que quieras decirme?
أأنتَ متيقّن أنّ ليس هنالك ما تودّ أنّ تتحدث إليّ بشأنه؟

Cancelaron. No hay nada que pueda hacer.
لقد ألغوا حجزي، ليس هنالك ما يُمكنني فعله، لقد أُلغيت الحفلة

Larry, No hay nada de qué preocuparse.
ليس هنالك ما تقلق حياله، حسنًا؟

Bien el ferry a la Isla de la Libertad está a tiempo, el juego no ha sido cancelado, No hay nada de qué preocuparse.
‫حسنا هذا هو وقت أخذ ‫العبارة إلى جزيرة الحرية ‫لم يتم إلغاء المباراة ، ‫ليس هنالك ما يدعو للقلق.

Mira, No hay nada que decir, excepto lo siento y... buen trabajo.
أنظري، ليس هنالك ما يقال، عدا أنّني آسف، و عمل جيّد.

No hay nada que pueda hacerse, ¿bien?
ليس هنالك ما يُمكن فعله، اتفقنا؟

Entiendo que esté molesto porque se hayan acabado las entradas, peor No hay nada que podamos hacer al respecto.
أعلم أنك مستاء لأن تذاكر ،العرض بيعت بالكامل ولكن ليس هنالك ما نفعله حيال ذلك

Ya No hay nada que puedas hacer.
ليس هنالك ما يمكن ان تفعليه من اجله الان

No hay nada que puedas hacer.
ليس هنالك ما يمكنكِ فعله

Vamos, No hay nada que tener, perrito.
هيا ليس هنالك ما تخاف منه

Así que No hay nada que aprender de la terapia,
ليس هنالك ما تتعلمينه في العلاج إذاً

No hay nada que puedas hacer para detener esto.
"ليس هنالك ما يمكنُكِ القيام به لإيقاف ذلك"

Realmente No hay nada que contar.
حقا, ليس هنالك ما يقال

Ahora No hay nada que temer.
والآن، ليس هنالك ما يدعو للخوف.

- No hay nada que decir.
ليس هنالك ما أخبرهم به

Pero realmente No hay nada que puedas hacer, ¿no?
ولكن ليس هنالك ما يمكنك فعله ، صحيح ؟

No hay nada de qué hablar.
ليس هنالك ما نتحدثُ عنّه

No hay nada de qué hablar.
ليس هنالك ما اتحدث بشأنه

No hay nada de qué preocuparse.
ليس هنالك ما يدعو إلى القلق