"ليفينوف" - Translation from Arabic to Spanish

• Levinov

En estas circunstancias, el Comité considera que los hechos que tiene ante sí no revelan que se hayan violado en el presente caso los derechos del Sr. Levinov en materia de defensa.
وفي ضوء ما تقدم، ترى اللجنة أن الوقائع المعروضة عليها لا تبيّن أن حقوق السيد ليفينوف قد انتهكت في هذه الحالة.

En estas circunstancias, el Comité considera que los hechos que tiene ante sí no revelan que se hayan violado en el presente caso los derechos del Sr. Levinov en materia de defensa.
وفي ضوء ما تقدم، ترى اللجنة أن الوقائع التي وقفت عليها لا تبيّن أن حقوق السيد ليفينوف قد انتهكت في هذه الحالة.

UU. Comunicación Nº 1812/2008, Levinov c. Belarús
شين شين - البلاغ رقم 1812/2008، ليفينوف ضد بيلاروس

Observa que el Estado parte no las ha refutado directamente, pero ha especificado que la culpabilidad del Sr. Levinov por vandalismo leve quedó debidamente establecida y que la condena estaba justificada.
وتلاحظ أن الدولة الطرف لم تدحض هذه الادعاءات بشكل مباشر، وإنما اكتفت بالقول إن إدانة السيد ليفينوف بارتكابه أعمال تخريب بسيطة قد أُثبتت حسب الأصول وأن العقوبة الصادرة في حقه كانت مبررة.

AA. Comunicación Nº 1867/2009, Levinov c. Belarús
ألف ألف - البلاغ رقم 1867/2009، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 1936/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 1936/2010، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 1975/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 1975/2010، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 1977/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 1977/2010، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 1978/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 1978/2010، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 1979/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 1979/2010، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 1980/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 1980/2010، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 1981/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 1981/2010، ليفينوف ضد بيلاروس

Comunicación Nº 2010/2010, Levinov c. Belarús
البلاغ رقم 2010/2010، ليفينوف ضد بيلاروس