"ليلا و" - Translation from Arabic to Spanish

• y noche
• noche y
• Lela y

Y sus familias, las víctimas ocultas, cuidadores de sus seres queridos día y noche, están a menudo demasiado desgastados para salir y abogar por el cambio.
وعائلاتهم، الضحايا الخفية للمرض، مشغولة برعايتهم ليلا و نهارا ومنهكة للخروج والمطالبة بالتغيير،

Puede trabajar día y noche si es necesario.
يستطيع العمل ليلا و نهارا اذا تطلب الامر

Al final hablaba día y noche.
في النهاية، كانت تتحدث طوال الوقت ليلا و نهاراً

Sí, aunque le llames al día noche y a la noche día.
نعم ، حتى لو جعلت النهار ليلا و الليل نهارا

¿Hay alguien aquí que se haya pregundado qué pasaría si volvieras a tu habitación de noche y empezaras a tener dolor en el pecho, falta de respiración, sudoración?
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟

En la película, Lela y Tanner descubren el plan de Les, unen a los Surfistas y motociclistas y destruyen la máquina del clima, lo que termina en una explosión.
في الفلم يكتشف ليلا و تانر خطة ليس. قاموا بتوحيد راكبو الأمواج و راكبو الدراجات, ودمروا الألة, التي أنتهت بتفجيرها.

Día y noche acosan mi puerta... pidiéndome menos impuestos y poder pasar a salvo por el bosque de Sherwood.
الشعب يقصد بابي ليلا و نهارا و يهم يصرخون من ضرائب العبور الامن لغابه شيروود

¡A los ojos de tu marido, que me vigila día y noche!
في عيون زوجك ، الذي يراقبني ليلا و نهارا

¿El tipo que derramó un poco de ADN a su banco de genes o el tipo que va a estar allí día y noche transmitiéndole valores importantes...
الرجل الذي شارك جيناته مع جيناتها ام الرجل الذي سيكون متواجدا ليلا و نهارا

Hacia demasiado calor, y el viento soplaba día y noche silbando en la casita.
كان دفئا غير مريح و أخذت الريح تصفر ليلا و نهارا مزمجرة في البيت الصغير

Ahogado en su amor permanezco día y noche
غرقت في حبك ، أنا لا أنام لا ليلا و لا نهارا

Oye, me estoy matando día y noche para crear algo.
أنا هنا أحاول جاهدا ليلا و نهارا محاولة صنع شيء

Nadie que crea en ellos, pero en vez de eso, todo lo que he hecho como abogado ha sido trabajar día y noche para poner dinero en las manos de gente rica.
لا احد يصدقهم ولكن بدلا من ذلك كل ما فعلته كمحامي هو العمل ليلا و صباحا

Sirvientas disponibles para su placer día y noche.
خادمات متاحات لأغراض المتعه ليلا و نهارا

Pensaré en ello día y noche. - Sería poco modesto por mi parte decir que esta idea era mía.
يجب ان افكر فيه ليلا و نهارا الى اللقاء

'Me he acostumbrado a la melodía que silba día y noche
هل تعودت على نبرة " صفيرها ليلا و نهارا ؟ "

Si, Jeff juega con ella día y noche.
جيف دائما يلعب معها ليلا و نهارا.

"No ser otro sino tú mismo en un mundo que está haciendo todo lo posible, día y noche para que tú seas alguien distinto significa librar la más dura batalla que cualquier ser humano pueda librar".
في عالم يفعل أفضل ما لديه ليلا و نهارا " لكي يجعلك كل شخص أخر مرحبا

Cientos de herreros trabajan noche y día haciendo armas de este nuevo metal.
من أين لك بهذا ؟ فى أرض الحيثيين مئات الحدادين يعملون هناك ليلا و نهارا

Lizzy, solía acostarme en la cama de noche y juro que podía oírlo.
ليزى, لقد إعتدت على الرقاد فى سريرى ليلا و أقسم انى اكاد ان أسمعه

Se va a la cama en la noche y trata de cerrar los ojos, los oídos.
تذهب للنوم ليلا و تحاول ان تغلق عيناك, اذانك

si Lela y Tanner no vuelven a estar juntos, lo que pondría la película en marcha de la manera en que debe ser...
لذا أن لم يعد ليلا و تانر معا, ما الذي يمكن أن يعيد الفلم لمساره الذي يجب أن يعمل به...