"ليلة الغد" - Translation from Arabic to Spanish

• mañana por la noche
• mañana en la noche
• mañana a la noche
• mañana noche
• de mañana

Pero mañana por la noche en el túnel, con todos esos hombres, tengo miedo de perder el control y estropearos a todos la fuga.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Pero mañana por la noche cuando esté en el túnel con los otros, temo perder la cabeza y arruinarles todo a los demás.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

Buenas noticias: no tengo que cubrir el show de gatos mañana por la noche.
أخبار جيدة : لا يجب علي ان اغطي معرض القطط ليلة الغد

Martin vendrá al espectáculo conmigo y con Christie... así que espero que superes ese preconcepto de él... para mañana en la noche.
مارتن سيأتي معي للعرض معي و مع كريستي لذا آمل أن تتجاوزي كم هو مغرور مع حلول ليلة الغد

En cuanto al show, recien la próxima exhibicion de deformidades sera mañana a la noche.
أما بالنسبة للعرض، أخشى أن عرض التشوهات التالية لن يكون قبل ليلة الغد

Todo esto sucederá mañana por la noche, después del lanzamiento de mi biocombustible.
سينتهي الأمر برمّته ليلة الغد بعد طرح وقودي النووي في الأسواق

Muy bien, colegas, ¿algo más que debamos saber sobre mañana por la noche?
حسناً يارفاق، أي شيء نحن بحاجة لنعرفه بخصوص ليلة الغد ؟

Porque me vendría bien una cita para el baile mañana por la noche.
لأنه يمكنني ان اكونَ في موعد إلى حفلة الرقص ليلة الغد

Además, todo lo que sé es que ella me pidió prestada la sierra de autopsia rotatoria para mañana por la noche.
فيما عدا، أن كل ما أعرفه هو أنها طلبت أن تستعير منشار التشريح الدوار من اجل ليلة الغد.

Mañana trabajaré todo el día... y las tendré listas para él mañana por la noche.
حقا ، أتعلمين سوف أعمل طوال يوم الغد وسوف أسلمها له ليلة الغد

Es mañana por la noche. Creo que deberías venir a leer algo.
أنها ليلة الغد أظنُ أنكِ يجبُ أن تأتي وتقرأي شيئاً

Lo siento, aún está muerta, pero asegúrese de volver a comprobarlo mañana por la noche.
انا آسـفة , ولكنّها ما زالت ميّتة ولكنّ لتتأكّد عاود الاتّصال ليلة الغد

Nos reuniremos aquí mañana por la noche... a las nueve en punto.
سنلتقي مرة أخرى هنا ليلة الغد في الساعة 9 صباحاً

Pero sólo espera hasta mañana por la noche, no sabrás que es el mismo lugar.
ولكن فقط عليك أن تنتظر حتى ليلة الغد ولن تعرف أنه نفس المكان

Es difícil de creer, pero pienso que podríamos estar listos para la apertura de mañana por la noche.
من الصعب تصديق هذا ، لكنني أعتقد . أننا قد نصبح جاهزين للإفتتاح ليلة الغد

De acuerdo, no nos precipitemos. mañana por la noche te haré una hamburguesa.
.حَسَناً، دعينا لا نسرع إلى الأشياءِ .سأعد لك هامبرغر ليلة الغد

¿Te enfadarás si pongo a Liz en el escenario mañana por la noche?
هل ستكونين غاضبة ان وضعت ليز على المسرح ليلة الغد ؟

Pues aún estoy en Kentucky, pero estaré de regreso mañana en la noche.
ما زلت في كنتاكي، لكني يجب أن أكون خلفي ليلة الغد

Oye, el evento para recaudar fondos... para Children's Hospital es mañana en la noche.
أسمع, حفلة جمع التبرعات لمستشفى الأطفال ليلة الغد, وكنت أفكر بأن نتبرع

Dile a Reiner que los quiero a los dos de vuelta en servicio para mañana en la noche.
أخبر راينر أريد لهم على حد سواء إلى الوراء في الخدمة من خلال ليلة الغد.

Para mañana a la noche, cuando esas cosas regresen, tendrá una congregación, y ahí podemos empezar a preocuparnos sobre a quién va a sacrificar para mejorar todo.
بحلول ليلة الغد , عندما ترجع تلكم الأشياء , سيكون تحت إمرتها حشد كبير وحينها ، سنبدأ في القلق حول من ستضحّي به

Estaba preparando mi discurso para la demostración de mañana a la noche.
أنا كنت أقوم بتجهيز كلمتي من أجل تجربة ليلة الغد

De acuerdo, ¿y mañana por la noche? Supongo que puedo conseguir lo de mañana noche.
حسناً، ماذا عن ليلة الغد؟ أعتقد أن بإمكاني الموافقة على ليلة الغد

Dos mil trabajadores podrían unirse a la huelga a partir de la noche de mañana.
مما يعنى انه حول الفين عامل نحو خطوط البطالة فى غضون ليلة الغد