"ليلتكم" - Translation from Arabic to Spanish

• noches
• vuestra noche

Necestan a gente como yo para apuntar su puto dedo y decir 'ese es el chico malo', bueno, digan buenas noches al chico malo!"
أنت بحاجة إلى أشخاص مثلي لانكم لا يمكنكم عمل اي شيء بدوني قولوا الرجل السيء طابت ليلتكم انا الرجل السيء

No fue asombrosa, pero fue verdadera, y espero que entretenida, y de todos los públicos que he tenido, Uds. son el más reciente. Gracias y buenas noches.
لم يكن رائعا، بل كان حقيقيا، وأتمنى أنه كان ترفيهيا، ومن بين الحضور الذين قابلتهم من قبل، فأنتم الأحدث. شكرا لكم وطابت ليلتكم.

- Buenas noches, amigos, me voy a casa. - ¿Por qué?
ـ طابت ليلتكم جميعاً,أنا ذاهب للمنزل ـ لماذا؟

Buenas noches, señoritas.
حسنا ,طابت ليلتكم أيتها السيدات, وخذوا هذا المال

# Hasta luego, nos vemos, Auf Wiedersehen, buenas noches #
وداعا، مع السلامة أوفويدرسيهن، طابت ليلتكم

Bien, queridos, es tiempo de decir buenas noches.
حسنا يا إعزائي حان وقت القول طابت ليلتكم

Buenas noches a todos, y gracias por este cumpleaños encantador.
طابت ليلتكم جميعاً وشكراً لكم على عيد الميلاد الجميل

Y soñad con ello. Adiós. Buenas noches, Pentesilea.
اذهبا الى النوم وفكروا بما سيحصل طابت ليلتكم

¡Buenas noches, chicos! ¡Diviértanse! Felicitaciones nuevamente, Finn.
طابت ليلتكم أيها الرفاق تمتعوا بوقتكم، أهنئك ثانيةً يا فين

Y si se pone muy mal la cosa, tenemos un albergue. Buenas noches.
و إذا ساءت حقاً فلدينا ملجأ من العواصف طابت ليلتكم

Sí, fáciles para mí. Buenas noches, tontos.
نعم ، سهلة بالنسبة لي ، طابت ليلتكم يا أغبياء

El actuario los notificará. Buenas noches.
كاتبي سوف يعلمكم يوم اجتماعنا القادم ,طابت ليلتكم ياساده

Muchísimas gracias. Buenas noches.
يمكنكم الاعتماد على هذا شكرا جزيلا،طابت ليلتكم

Yo manejo, manejo hasta que este muy cansado, mi mente se vacía, después me voy a casa le doy el beso de buenas noches a mis hijos y veo a mi esposa de nuevo.
أنا أقود حتى أصاب بالتعب يخلو عقلي حتى أصل المنزل وأقبل أطفالي طابت ليلتكم

Además, el duende es un mentiroso. Así que buenas noches a todos.
بالإضافة لكذب الشرير، طابت ليلتكم حتى تغدوا مثله

Me disculpo, y hare una gran donacion... A organizaciones beneficas que luchan contra las palabrotas. Buenas noches.
أعتذر منكم، وسأقدم تبرعاً كبيراً للجميعات الخيرية التي تحارب إطلاق المرهقين للسباب، طابت ليلتكم

Gracias por su tiempo. Buenas noches.
شكراً جزيلاً لوقتكم وطابت ليلتكم

Y debe hacer algo al respecto. Buenas noches a todos
عليه أن يفعل شيئاً حيال ذلك طابت ليلتكم جميعاً

Buenas noches, muchas gracias, pasé un buen rato
طابت ليلتكم ، شكراً جزيلاً حضيت بوقت ممتع

Disfrutad de vuestra noche. Muchas gracias por venir.
أستمتعوا بـ ليلتكم شكراً جزيلاً لكم على حضوركم