Para 2003, se estableció un subcomité integrado por Lindsay Parson, Rodrigo Urquiza Caroca y Frida María Armas Pfirter. | UN | وقد أُنشئت لعام 2003 لجنة فرعية تتألف من ليندساي بارسون، ورودريغو أوركيزا كاروكا وفريدة ماريا آرماس بفيرتير. |
Quiero expresar mis condolencias. Todos querían a Lindsay y a Paul. | Open Subtitles | و أدرت أيضاً أن أقدم تعازينا الجميع أحبوا ليندساي و بول |
No te atrevas a hablarme de Lindsay. No la conociste. | Open Subtitles | لا تجرؤ على التحدث عن ليندساي أنت لم تعرفها |
Lindsey va a la escuela aquí, ¿no? | Open Subtitles | ليندساي تَذْهبُ لتَعَلّم هنا، أليس كذلك؟ |
Rita, cuando me llego este mensaje de Lindsey MeeKs? | Open Subtitles | يا ريتا، متى حصلت على هذه الرسالة من ليندساي ميكس |
Michael estaba frustrado y volvió a su oficina para encontrar a Lindsay. | Open Subtitles | مايكل أُحبطَ وعادَ إلى مكتبِه لإيجاد ليندساي. |
Mientras tanto, Lindsay se estaba preparando para su propia competición. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، ليندساي كَانَ يَستعدُّ لمنافستِها الخاصةِ. |
Michael tomó a Lindsay aparte para compartir sus preocupaciones. | Open Subtitles | أَخذَ مايكل تعليق ليندساي الجانبي للإشتِراك في مخاوفِه. |
Es un recibo de una bodega que Lindsay recogió del funicular. | Open Subtitles | ومن إيصال بوديغا ليندساي تم جمعها من الترام. |
Así que para el Día de San Valentín, le regalas mi abuelo a Lindsay. | Open Subtitles | وهي التعرف على أبي لها. ذلك لعيد الحب الذي تحصل عليه ليندساي الجد. |
Tú y Lindsay parecen estar haciendo avances. | Open Subtitles | ويبدو لك ليندساي ينبغي اتخاذ خطوات. |
Bueno, Juju. Lindsay y yo estamos en medio de una partida de Mad Libs. | Open Subtitles | حسنا ، جو جو ، وأنا ليندساي في خضم جنون بعض Libs. |
Pero si yo gano tendrá que aceptarme como el novio de Lindsay. | Open Subtitles | ولكن إذا فزت ، عليك أن تقبل مني كما ليندساي صديق. |
¿Qué? ¿Quieres que su herencia vaya para la pequeña señorita Lindsay? | Open Subtitles | هل تريد الإرث الخاص بك سوف يذكر ليندساي ملكة جمال؟ |
Puede que quieras ojear, Lo que Lindsay y yo hemos sacado de la librería pública de New York. | Open Subtitles | في ما ليندساي وأنا سحبت من المكتبة العامة في نيويورك. |
Tenemos a Adriana Albergueti con Philip Raskin Ryan Atwood con Lindsay Gardner JoAnna Fenderson con Jamie Barber... | Open Subtitles | لدينا أدريانا البرجاتي مع فيليب راسكين. رايان آتوود مع ليندساي غاردينر. جينيفر أندرسن مع جيمي باربر. |
- ¿Sí? Ese trabajo de laboratorio que Lindsay le entregó me temo que no estaba acabado todavía. | Open Subtitles | التقرير الذي سلّمته ليندساي أخشى أني لم أنتهي منه تماما. |
Concuerda con la lapida que Lindsay encontró en la ropa de la primera victima. | Open Subtitles | يطابق ضريح ليندساي وجدت في ملابس مركز فيينا الدولي الأول. |
Y ahora la carrera de Lindsey es magnifica... Así que ella tiene mas éxito. | Open Subtitles | لكن الآن مهنيةَ ليندساي إرتفعت كالصاروخ لذا هي أكثر نجاحاً |
Y si Lindsey obtiene eso también, entonces ella es definitivamente la ganadora. | Open Subtitles | و اذا ليندساي حصلت عليه أيضا ستكون هي الفائزة بدون منازع |
Como será ser el señor Ben y la señora Lindsey ? y como va a funcionar? | Open Subtitles | تعرف اذا أصبحنا السيد و السيدة بن و ليندساي كيف ستجري الأمور |