"ليندغرين ألفيس" - Translation from Arabic to Spanish

• Lindgren Alves

Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil
السيد خوسي أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

145. Hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Joinet y el Sr. Lindgren Alves.
٥٤١- وأدلى ببيانات كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس.

Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil
السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

BRASIL José Augusto Lindgren Alves
البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس

José Augusto Lindgren Alves (Brasil)
البرازيل خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس

5. En su 19ª sesión, celebrada el 19 de agosto de 1996, la Subcomisión eligió por aclamación al Sr. José Augusto Lindgren Alves para sustituir como Vicepresidente al Sr. Héctor Fix Zamudio.
٥- وانتخبت اللجنة الفرعية في جلستها ٩١ المعقودة في ٩١ آب/أغسطس ٦٩٩١ بالتزكية السيد خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس للاستعاضة به عن السيد هيكتور فيكس زاموديو كنائب للرئيس.

68. El Sr. Lindgren Alves pidió a continuación una votación nominal sobre el proyecto de resolución en su forma original.
٨٦- ثم طلب السيد ليندغرين ألفيس إجراء تصويت بنداء اﻷسماء على مشروع القرار بالصيغة التي قدم بها أصلاً.

Hicieron declaraciones el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Bengoa, el Sr. Chernichenko, la Sra. Daes, el Sr. El-Hajjé, el Sr. Joinet, el Sr. Lindgren Alves y la Sra. Palley.
وألقيت بيانات أدلى بها السيد ألفونسو مارتينيز والسيد بنغوا والسيد تشرنيشنكو والسيدة دايس والسيد الحجة والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس والسيدة بالي.

7. Sr. José Augusto Lindgren Alves Brasil
7- السيد جوزيه أوغوستو ليندغرين ألفيس البرازيل

Sr. José Augusto Lindgren Alves
السيد جوزيه أوغستو ليندغرين ألفيس

32. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.37, patrocinado por el Sr. Lindgren Alves.
٢٣- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.37، المقدم من السيد ليندغرين ألفيس.

40. En su 34ª sesión, celebrada el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de decisión E/CN.4/Sub.2/1996/L.42, patrocinado por el Sr. Bossuyt, el Sr. Chernichenko y el Sr. Lindgren Alves.
٠٤- وفي الجلسة ٤٣، المعقودة في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١، نظرت اللجنة الفرعية في مشروع المقرر E/CN.4/Sub.2/1996/L.42، المقدم من السيد بوسيت، والسيد تشرنيشنكو، والسيد ليندغرين ألفيس.

67. El Sr. Ali Khan, el Sr. Bengoa, el Sr. El-Hajjé, la Sra. Gwanmesia, el Sr. Joinet y el Sr. Lindgren Alves hicieron declaraciones en relación con las propuestas mencionadas.
٧٦- وألقيت بيانات فيما يتصل بالمقترحات اﻵنفة الذكر أدلى بها السيد على خان والسيد بنغوا والسيد الحجه والسيدة غوانميزيا والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس.

164. Hicieron declaraciones en relación con las propuestas precedentes el Sr. Alfonso Martínez, el Sr. Chernichenko, el Sr. Guissé, el Sr. Joinet, el Sr. Lindgren Alves, la Sra. Palley y la Sra. Warzazi.
٤٦١- وأدلى ببيانات فيما يتصل بالاقتراحين المذكورين آنفاً كل من السيد ألفونسو مارتينيز والسيد تشرنيشنكو والسيد غيسه والسيد جوانيه والسيد ليندغرين ألفيس والسيدة بالي والسيدة ورزازي.

Sr. Lindgren Alves
السيد ليندغرين ألفيس

José Augusto Lindgren Alves (Brasil)
خوسيه أوغوستو ليندغرين ألفيس )البرازيل(

42. El Sr. Lindgren Alves revisó oralmente la enmienda propuesta sustituyéndola por el texto siguiente: " a menos que ocurran mientras tanto nuevos y graves acontecimientos " .
٢٤- وقام السيد ليندغرين ألفيس بتنقيح التعديل المقترح شفويا بالاستعاضة عن النص المقترح بالنص التالي: " ما لم تقع حوادث جديدة وجسيمة خلال هذه الفترة " .

59. En sus sesiones 34ª y 35ª, celebradas el 29 de agosto de 1996, la Subcomisión examinó el proyecto de resolución E/CN.4/Sub.2/1996/L.21, patrocinado por el Sr. Bossuyt, la Sra. Daes, el Sr. El-Hajjé, el Sr. Hatano, el Sr. Joinet y el Sr. Lindgren Alves.
٩٥- نظرت اللجنة الفرعية في جلستيها الرابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين، المعقودتين في ٩٢ آب/أغسطس ٦٩٩١ في مشروع القرارE/CN.4/Sub.2/1996/L.21 ، المقدم من السيد بوسيت، والسيدة دايس، والسيد الحجه، والسيد هاتانو، والسيد جوانيه، والسيد ليندغرين ألفيس.