"لينقذني" - Translation from Arabic to Spanish

• para salvarme
• me salve
• Sálvenme
• me ayude
• rescatara
• rescatarme

Si no, ¿cómo podría arriesgar su vida para salvarme?
إن لم يكن كذلك، فلم يخاطر بحياته لينقذني ؟

Pero esa noche lo hizo para salvarme.
لكن قام بذلك تلك الليلة لينقذني

Ay, Todd, eres la única persona en el planeta que podría atravesar medio mundo para salvarme, y estaba tan metida en mi misma para verlo.
انت الشخص الوحيد علي هذا الكوكب قد يمشي نص المسافة حول العالم لينقذني وانا كنت منهمكة بذاتي لكي اري ذالك.

Que Alá me salve de tus ataques.
لينقذني الرب منك

¡Esperen! ¡Sálvenme!
-إنتظروا لينقذني أحدهم

¡Que alguien me ayude! Nuestro hombre estaba intentando matarla, Victoria.
النجدة! لينقذني أحد! صديقنا (فرانك) كان يحاول قتلها.

Todos los días esperando que viniera y me rescatara, pero nunca lo hizo.
كل يــوم كنت أنتظر عبورهـ لينقذني.. ولم يأتي

...el Post Modern Review, estaba en decadencia. Necesitaba algún asunto con una celebridad para salvarme de la bancarrota y la humillación.
احتجت لسبق صحفي كبير للمشاهير لينقذني من الإفلاس و الإذلال

Ese sujeto miedoso que bajó a esa cornisa para salvarme.
هذا الرّجل الخائف الذي وطأ تلك الحافة لينقذني.

Tu propio hijo, el tío Luca, volvió a este agujero de mierda sólo para salvarme.
ابنك ، تيو لوكا ، جاء إلى هذا المكان القذر فقط لينقذني

Mi padre se arrojó para salvarme pero... pero de repente se lo llevó... una ola enorme... y se ahogó.
و إندفع أبي يغوص ...لينقذني.. لكن عندما بدأ يطفو ....

Mi padre hizo un trato con él para salvarme, y lo está matando.
أبي قد أتفق معه لينقذني والآن يقتله

Él es mi familia, y regresó, regresó para salvarme.
انه عائلتي لأنه عاد , عاد لينقذني

¿Eres tú el héroe que sacrificó su libertad para salvarme de ir a prisión y tener que orinar frente a una mujer de pelo corto llamada Trudy?
هل كنت البطل الخارق الذي ضحّى بحرّيته لينقذني من السجن واضطراري الى التبوّل أمام امرأة قصيرة الشعر وتدعى (ترودي)؟

Así que se sacrificó a si mismo para salvarme.
لذا ضحى بنفسه لينقذني

Un ángel enviado por Dios para salvarme.
مرسل من قبل الاله لينقذني.

Que Alá me salve de tu amor.
لينقذني الرب منك

¡Auxilio! ¡Sálvenme!
لينقذني احد

¡Que alguien me ayude!
لينقذني شخص ما!

¿Alguien que nos rescatara a mí y a mi hijo?
أنتظر أحداً لينقذني أنا وإبني؟

Bueno, sé que nadie vendrá a rescatarme.
حسناً,انا اعرف انه لن يأتي احد لينقذني