El Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) continuó desempeñando el cargo de Presidente. | UN | وظل السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( يتولى رئاسة اللجنة. |
(Firmado) Herman Leonard de Silva | UN | هيرمان ليونارد دي سيلفا |
El Sr. Herman Leonard de Silva reemplazó al Sr. Stanley Kalpagé como Presidente del Comité Especial a partir del 9 de febrero de 1995. | UN | ٧ _ وقد حلﱠ السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا محل السيد ستانلي كالبيغه، رئيسا للجنة الخاصة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥ . |
El Presidente (interpretación del francés): Doy las gracias al Sr. Herman Leonard de Silva por su importante declaración. | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: أشكر صاحب السعادة السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا على بيانه الهام. |
El Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) siguió desempeñándose como Presidente. | UN | واستمر السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( في تولي مهام الرئاسة. |
El Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) siguió ejerciendo las funciones de Presidente. | UN | واستمر السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( في رئاسة اللجنة. |
Debido a que el Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka, Presidente) no pudo asistir, Dato ' Abdul Majid Mohamed presidió las sesiones. | UN | ونظرا ﻷن السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا، الرئيس( لم يتمكن من الحضور فقد ترأس داتو عبد المجيد محمد الاجتماعات. |
Presidente: Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka) | UN | الرئيس: السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( |
(Firmado) Herman Leonard de Silva | UN | )توقيع( هيرمان ليونارد دي سيلفا |
(Firmado) Herman Leonard de Silva | UN | )توقيع( هيرمان ليونارد دي سيلفا |
(Firmado) Herman Leonard de Silva | UN | )توقيع( هيرمان ليونارد دي سيلفا |
A la primera serie de reuniones asistieron el Sr. Herman Leonard de Silva (Sri Lanka), quien actuó como Presidente, el Sr. Ibra Deguène Ka (Senegal) y el Sr. Dato ' Abdul Majid Mohamed (Malasia). | UN | وحضر السلسلة اﻷولى من الاجتماعات. السيد هيرمان ليونارد دي سيلفا )سري لانكا( الذي تولى رئاسة اللجنة، والسيد ابرا ديغين كا )السنغال(، والسيد داتو عبد المجيد محمد )ماليزيا(. |
(Firmado) Herman Leonard de Silva | UN | )توقيع( هرمان ليونارد دي سيلفا |