"ليونيل فرنانديز" - Translation from Arabic to Spanish

• Leonel Fernández

La Asamblea escuchará ahora una declaración del Presidente Constitucional de la República Dominicana, Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna.
وستستمع الجمعية العامة اﻵن إلى بيان سعادة السيد ليونيل فرنانديز رينا، الرئيس الدستوري للجمهورية الدومينيكية.

Excelentísimo Señor Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana.
سعادة السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية.

Discurso del Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana
خطاب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

2. Discurso del Excelentísimo Señor Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana
٢ - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس جمهورية دومينيكا

El Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

8. Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana
8 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana
كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

El Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
ألقى فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، كلمة أمام الجمعية العامة.

El Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana, es acompañado al Salón de la Asamblea General
اصطُحب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة

El Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ليونيل فرنانديز زينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

Discurso del Presidente de la República Dominicana, Sr. Leonel Fernández Reyna
خطاب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

El Presidente de la República Dominicana, Sr. Leonel Fernández Reyna, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
اصطحب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى قاعة الجمعية العامة.

El Presidente de la República Dominicana, Sr. Leonel Fernández Reyna, es acompañado al retirarse del Salón de la Asamblea General.
اصطُحب السيد ليونيل فرنانديز رينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.

12. Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana
12 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية

11. Discurso del Excmo. Sr. Leonel Fernández Reyna, Presidente de la República Dominicana
11 - كلمة فخامة السيد ليونيل فرنانديز ريينا، رئيس الجمهورية الدومينيكية