"لي ذلك" - Translation from Arabic to Spanish

• me lo
• Eso me
• que me
• para mí
• mí me
• decírmelo

¿Por qué no me lo dijiste cuando tenías tu plan en orden?
لم لم تستطع ان تقول لي ذلك عندما كنت صاحيا

- con su hermana, cielo. - ¿Por qué no me lo dijo?
اختها تزورها , حبي لماذا لم تقل لي ذلك ؟

Sé que merece ser ahorcado, me lo ha demostrado usted, pero veinte años de amistad pesan mucho.
أعرف أنه يستحق أن يُشنق أثبتّ لي ذلك لكن 20 سنة وقت طويل

Él estaba solo, y no quiero que Eso me pase a mí.
هو كان لوحده، وأنا لا أريد أن للحدث لي ذلك

Si no me ha repetido usted eso mil veces, no me lo ha dicho ninguna.
لو قلت لي ذلك مرة واحدة, بل قلت لي ذلك آلاف المرات

Si no me ha repetido usted eso mil veces no me lo ha dicho ninguna.
لو قلت لي ذلك مرة واحدة, بل قلت لي ذلك آلاف المرات

me lo hice escapando de su tiranosaurio rex mascota.
لقد حدث لي ذلك و أنا أركض هارباً من ديناصوركي الترانوسوراس ركس الأليف

Ya me lo habían dicho. ¡Todos lo saben todo!
لقد قيل لي ذلك من قبل الجميع يعرفون كل شيء

Sabía que amabas a la Cazavampiros. Algo en mi interior me lo decía.
أعرف بأنك تحب المبيدة العفاريت التي برأسي قالت لي ذلك

Si no lo hago el viernes, estoy jodido. me lo ha dicho.
إذا تخطّيت الجمعة ينتهي أمري، قال لي ذلك

Y desde ahora, si no pasas las llamadas, espero que me lo digas.
في المستقبل ، عندما تغلق اتصالاتي ، فأتمنى أن تقول لي ذلك

Ah, pero yo sé que se drogó él mismo. me lo dijo.
آه، لكنِّي أعلم أنَّه قد خدَّر نفسه لقد قال لي ذلك

nunca me lo ha dicho a tu abuela le arreglaron un matrimonio con un joven maestro del agua el le hizo ese colgante para ella
لم تقل لي ذلك ابدا جدتك قد تقرر ان تتزوج بمسخر ماء شاب وقد حفر هذه القلادة لها

Ok, Bien, eso es fácil de decir pero necesito que me lo demuestres.
حسناً , من السهل قول ذلك لكن أريد أن تظهر لي ذلك

Ahora, que me lo has dicho no pareceré sincera.
بما أنك قلت لي ذلك فإن مديحي لن يبدو حقيقياً

me lo has dicho antes. Muchas veces.
لقد قلت لي ذلك قبلاً في العديد من المرات

me lo dice el corazón.
لكن أنا أعلم بأن زاك بخير قلبي يقول لي ذلك

Mejor de lo que estaba antes, incluso. Bueno, Eso me suena más a la obra de Dios que de alienígenas.
يبدو لي ذلك أقربَ لعمل الرب منه لعمل الفضائيين

así que es un pichón sin hogar. Y va a tener que encontrar un nuevo lugar para vivir. Eso me permite recorrer mi catálogo de cosas favoritas. Empezando con las más altas y así sucesivamente.
لذا فهي حمامة بلا مأوى، وعليها إيجاد مكان جديد للعيش فيه. يتيح لي ذلك عرض كتالوج الأشياء المفضلة الخاص بي. ونبدأ بالطوال منها وهلم جرا.

Sé de un capullo que es el responsable de toda la jodida operación y hemos tocado a ese hijo de puta, y Eso me encanta.
"الآن، صادف أن أعرف من وخزة ذلك المسؤول عن العملية السخيفة كلّها..." "وذلك السافل يتأذي هناك... ، وأنا يروق لي ذلك."

Entonces, ¿no te importa que te diga que me ha dicho algo, y que no pueda decirte de qué se trata?
إذن ، هل لديك مانع إن أخبرتك أنه قال لي ذلك الأمر ولكني لا استطيع أن أخبرك ماهو؟

La capacidad de las chicas para sobrepasar situaciones y moverse en niveles, para mí, es asombrosa.
إن قدرة الفتيات على تعدى المواقف بأشواط كبيرة , بالنسبة لي ذلك أمر مدهش

A mí me parece que cuando un hombre abandona su vida y viaja 3. 500 Km, debe de estar muy enamorado.
حسناً، يبدو لي ذلك عندما الرجل يجتث حياته ويمر 2,000 ميل، هو يجب أَن يكون عاشق جداً

Lo que no entiendo es porqué has venido hasta aquí para decírmelo.
الذي لا أفهمة هو لماذا أتيت فقط لتقول لي ذلك