"لَيسَ في" - Translation from Arabic to Spanish

• No en
• no está en
• Ni en

No, no, no. En el apartamento, no.
أوه لالالا لَيسَ في الشُقَّةِ لا

Tenemos que recuperarlo juntos en cuestión de minutos, No en toda una vida.
نحن يَجِبُ أَنْ نَسْحبَه سوية في دقائقِ، لَيسَ في a عمر.

Bueno, al menos a mi papá No en la cárcel por soborno.
حَسناً، على الأقل أبّي لَيسَ في السجنِ للرشوةِ.

Hector trabaja debajo de mí, pero No en sentido bíblico.
هيكتر يَعْملُ تجت قيادتي، لكن لَيسَ في الإحساسِ التوراتيِ.

Ambos sabemos que no está en ti escoger a un traidor inmoral.
كلانا نَعْرفُ بأنّه لَيسَ في شخصِكَ لإخْتياَر خائنَ عديم الأخلاقَ.

– Ella debe aprender que la verdadera riqueza está en el corazón, No en el banco.
هي يَجِبُ أَنْ تَتعلّمَ بأنّ الثروةِ الحقيقيةِ في القلبِ. لَيسَ في المصرفِ.

Sabía que había cámaras en los ascensores pero No en los corredores o el área de servicio.
عَرفَ كان هناك آلاتَ تصوير في المصاعدِ، لكن لَيسَ في المداخلِ أَو منطقةِ الخدمة.

Porque ya no estamos juntos, no podemos, No en el mundo real.
لأننا لَسنا سوياً. نحن لا يُمكنُ أَنْ نَكُونَ لَيسَ في العالم الحقيقي

Haz algo en EE.UU. pero No en la India.
اعمل أيّ شئُ في الولايات المتّحدةِ لكن لَيسَ في الهند.

No en tamaño ni medida, sino por el aprendizaje y el conocimiento.
"لَيسَ في الحجمِ أَو بالإجراءِ، لكن مِن قِبل تَعَلّم والمعرفة الثابتة."

Que quede claro: ¡en la casa, No en el hospital!
واضحُ في البيتِ، لَيسَ في المستشفى

Ya se logró, pero No en semejante concentración.
lt عُمِلَ، لكن لَيسَ في مثل هذه التجمعَّاتِ.

Bueno, No en el globo, no, pero podría haberlas seguido en la grúa.
حَسناً، لَيسَ في المنطادِ، لا، لَكنِّي could've تَلى على طول في عربةِ التحسّنَ.

En corbatas, No en hombres.
في الروابطِ، لَيسَ في الرجالِ.

Pero No en el sentido moderno.
لكن لَيسَ في المعنى الحديث

No hay espacio para suavidad, No en Esparta
ليسهناكمكانللنعومةِ، لَيسَ في سبارتا.

- No en el sentido tradicional.
- لَيسَ في الإحساسِ التقليديِ.

¿No está en casa el señor Case?
هَلْ السّيد كاسي لَيسَ في البيت؟

Pero en su artículo, menciona que ya no está en el poder.
لكن في مقالتِه، يَقُولُ بأنّه لَيسَ في القوَّةِ.

Ni aquí Ni en Inglaterra.
لَيسَ هنا. لَيسَ في إنجلترا. ليس في أي مكان.