"مأمن هنا" - Translation from Arabic to Spanish

• salvo aquí
• seguro aquí
• segura aquí
• seguras aquí
• seguros aquí

Te dije que estás a salvo aquí.
حسناً استمع إليّ , لقد أخبرتكَ بأنكَ في مأمن هنا , أليس كذلك ؟

Creo que todos estaremos a salvo aquí.
أظن انكم ستكونون في مأمن هنا

Estas a salvo aquí.
أنا في مأمن هنا

De cualquier manera, está seguro aquí hasta que nuestros compañeros perdidos regresen.
على أي حال، سيكون في مأمن هنا حتى عودة رفاقنا المفقودين

Deberías estar segura aquí hasta que pueda localizar a Zor-El.
يجب أن تكوني في مأمن هنا (حتى أحدد مكان (جور-إل

Estamos mas seguras aquí.
نحن فى مأمن هنا

Mira, ella vio la oportunidad de ayudar a los chicos como ella, ayudarlos a sentirse seguros aquí.
رأت أن هنالك فرصه لمساعدة الشبان مثلها أن تتأكد بأنهم في مأمن هنا

Estarás a salvo aquí.
ستكون في مأمن هنا

No está a salvo aquí.
لستَ في مأمن هنا

Estás a salvo aquí.
أنتِ في مأمن هنا.

No estás a salvo aquí.
لستِ في مأمن هنا

Estás a salvo aquí.
إنّك في مأمن هنا.

Ambos están a salvo aquí.
كلاكما في مأمن هنا

Estarás a salvo aquí.
أنت في مأمن هنا

Estamos a salvo aquí. Laney, sabes que iré caminando si es necesario.
ـ أننا في مأمن هنا ـ (ليني)، تعرفين إنّي سأذهب إذا أضطررت

Ella está a salvo aquí.
حسنًا، ستكون في مأمن هنا.

Ya no es seguro aquí, para ti.
لم تعودي في مأمن هنا

Estás segura aquí.
أسترخي، أنتِ في مأمن هنا

Deberíamos estar seguros aquí un tiempo.
ينبغي أن نكون في مأمن هنا لفترة من الوقت.