"مؤسسات مجلس حقوق" - Translation from Arabic to Spanish

• institucional del Consejo de Derechos
• instituciones del Consejo de Derechos

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos y proyecto de código de conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان ومشروع مدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان

Habida cuenta de todo lo anterior, seguimos creyendo que el paquete de medidas de desarrollo institucional del Consejo de Derechos Humanos no está equilibrado.
أما بعد، فلا يزال رأينا هو أن رزمة بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان غير متوازنة.

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Recordando además su resolución 5/1 sobre construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 5/1 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان،

Recordando además su resolución 5/1 sobre construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos, de 18 de junio de 2007,
وإذ يشير كذلك إلى قراره 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2007،

5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos 5
5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة 4

A. Resoluciones 5/1. Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
5/1- بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Código de Conducta para los titulares de mandatos de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos
بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة ومدونة قواعد السلوك لأصحاب الولايات في إطار الإجراءات الخاصة لمجلس حقوق الإنسان

A/C.3/62/L.32 Tema 65 – Informe del Consejo de Derechos Humanos – Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos – Nota de la Secretaría [A C E F I R]
A/C.3/62/L.32 البند 65 - تقرير مجلس حقوق الإنسان - بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة - مذكرة من الأمانة العامة [بجميع اللغات الرسمية]

Proyecto de resolución A/C.3/62/L.32: Construcción institucional del Consejo de Derechos Humanos
مشروع القرار A/C.3/62/L.32: بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة

Los participantes en la 19ª reunión de los presidentes celebraron la aprobación de la resolución 5/1, relativa a la creación de instituciones del Consejo de Derechos Humanos, en particular el mecanismo de examen periódico universal.
26 - ورحب الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الهيئات باتخاذ القرار 5/1 بشأن بناء مؤسسات مجلس حقوق الإنسان.