Discover our services in

    "مؤسسة نيبون" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Fundación Nippon
        
    • The Nippon Foundation
        
    • de preparación
        
    • preparación de personal
        
    En el anexo III del presente informe figura la lista de becarios de la Fundación Nippon. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأسماء الحاصلين على زمالات مؤسسة نيبون.
    Nos remitimos también al informe de ejecución de la Fundación Nippon que figura en el apéndice IV. UN ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة مؤسسة نيبون في التذييل الرابع.
    En el anexo III del presente informe figura una lista de los becarios de la Fundación Nippon. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة بأسماء الحاصلين على زمالات مؤسسة نيبون.
    Nos remitimos también al informe de ejecución de la Subvención de la Fundación Nippon que figura en el apéndice IV. UN ونشير أيضا إلى تقرير أداء منحة مؤسسة نيبون في التذييل الرابع.
    La beca de The Nippon Foundation se estableció en 2007 con el propósito de fomentar el desarrollo de la capacidad y la formación de los becarios y ayudarlos a sufragar los gastos de su participación en el programa. UN وقد أنشئت منحة مؤسسة نيبون في عام 2007 لتوفير خدمات بناء القدرات والتدريب للحاصلين على زمالات ولمساعدتهم على تغطية التكاليف التي يتكبدونها نتيجة المشاركة في البرنامج.
    Información sobre los becarios de la Fundación Nippon (2013-2014) UN معلومات عن الحاصلين على زمالات مؤسسة نيبون
    El programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón UN ألف - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية
    Programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón UN بــاء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية
    B. Programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón UN باء - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية
    Programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon UN بــــاء - برنامج زمالة الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية
    Programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón UN جيم - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية
    Programa de becas de las Naciones Unidas y la Fundación Nippon del Japón UN جيم - برنامج زمالات الأمم المتحدة - مؤسسة نيبون اليابانية
    En 2007 se estableció, con el apoyo de la Fundación Nippon, un programa de preparación de personal y formación en materia de solución de controversias con arreglo a la Convención. UN 108 - في عام 2007، أنشئ برنامج لبناء القدرات والتدريب بشأن تسوية المنازعات بموجب الاتفاقية بدعم من مؤسسة نيبون.
    En 2007 se creó la Beca de la Fundación Nippon a fin de ofrecer preparación y formación a becarios y ayudarlos a sufragar los gastos de su participación en el programa. UN وقد أنشئت منحة مؤسسة نيبون في عام 2007 لتوفير بناء القدرات والتدريب للزملاء ومساعدتهم على تغطية التكاليف التي يتكبدونها من خلال مشاركتهم في البرنامج.
    En 2007 se estableció la Beca de la Fundación Nippon a fin de ofrecer preparación y formación a becarios y ayudarles a sufragar los gastos de su participación en el programa. UN وقد أنشئت منحة مؤسسة نيبون في عام 2007 لتوفير بناء القدرات والتدريب للزملاء ومساعدتهم على تغطية التكاليف التي يتكبدونها من خلال المشاركة في البرنامج.
    En 2007 la Fundación Nippon concedió una subvención para financiar la participación de cinco becarios en un programa de preparación de personal y formación en materia de solución de controversias con arreglo a la Convención. UN وفي عام 2007، قدمت مؤسسة نيبون اليابانية منحة لتمويل مشاركة خمسة من الحاصلين على زمالات في برنامج لبناء القدرات والتدريب على آليات تسوية المنازعات في إطار الاتفاقية.
    En 2007 se estableció la Beca de la Fundación Nippon a fin de ofrecer preparación y formación a becarios y ayudarles a sufragar los gastos de su participación en el programa. UN وقد أنشئت منحة مؤسسة نيبون في عام 2007 لتوفير بناء القدرات والتدريب للحاصلين على زمالات ولمساعدتهم على تغطية التكاليف التي يتكبدونها نتيجة المشاركة في البرنامج.
    III. Becarios de la Fundación Nippon (2010-2011) UN الثالث - الحاصلون على زمالات مؤسسة نيبون عن الفترة 2010-2011
    En 2007, la Fundación Nippon concedió una subvención para financiar la participación de cinco becarios en un programa de desarrollo de la capacidad y formación en materia de solución de controversias con arreglo a la Convención. UN وفي عام 2007، قدمت مؤسسة نيبون منحة لتمويل مشاركة خمسة أشخاص من الحاصلين على زمالات في برنامج لبناء القدرات والتدريب بشأن تسوية المنازعات في إطار الاتفاقية.
    En 2007, The Nippon Foundation concedió una subvención para financiar la participación de becarios en un programa de desarrollo de la capacidad y formación en materia de solución de controversias con arreglo a la Convención. UN ١٠٣ - وفي عام 2007، قدمت مؤسسة نيبون منحة لتمويل مشاركة أشخاص من الحاصلين على زمالات في برنامج لبناء القدرات والتدريب في مجال تسوية المنازعات في إطار الاتفاقية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more