"مؤلف مشارك" - Translation from Arabic to Spanish

• coautor
• coeditor
• para Levantamientos

coautor y editor de Property Rights Manuel, que se publicará en 2012
مؤلف مشارك ومحرر لدليل حقوق الملكية، المزمع إصداره في عام 2012؛

coautor principal: Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea.
مؤلف مشارك رئيسي Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea

Coautor: Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.
مؤلف مشارك - Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.

Swedish Code of Judicial Procedure (coeditor), Proyecto de derecho penal comparado, New York University School of Law, 1976.
قانون الإجراءات القضائية السويدي (مؤلف مشارك)، مشروع القانون الجنائي المقارن، كلية القانون بجامعة نيويورك، 1976.

- " Normas para Levantamientos Topográficos " , coautor. Consejo Federal para el Agua Potable y Saneamiento (1992).
مؤلف مشارك لمطبوعة " مواصفات المساحات الطبوغرافية " ، المجلس الاتحادي لمياه الشرب والمرافق الصحية والصرف (1992).

Coautor: Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
مؤلف مشارك - Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

coautor y editor de Guide to Constitution, 2012
مؤلف مشارك ومحرر لدليل الدستور، 2012؛

coautor principal - Global Climate Change and the Rising Challenge of the Sea.
مؤلف مشارك رئيسي: Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

coautor - Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.
مؤلف مشارك: Implications of Climatic Changes and Sea Level Rise on the Niger Delta, Nigeria.

coautor - Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.
مؤلف مشارك: Global Climate Change and the Rising Challenges of the Sea.

coautor - Management Arrangements for the Development and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.
مؤلف مشارك: Management Arrangements for the Developments and Implementation of Coastal Zone Management Programmes.

coautor, con el Dr. Anthony Seldon, de mayo a octubre de 2009
مؤلف مشارك مع د. أنتوني سلدون، أيار/مايو إلى تشرين الأول/أكتوبر 2009

1999 coautor de Raija Hanski and Markku Suksi (comps.), An Introduction to the International Protection of Human Rights: A Textbook.
1999 مؤلف مشارك في كتاب رايا هنسكي وماركو سوكسي (تحرير): مقدمة في الحماية الدولية لحقوق الإنسان: كتاب تدريسي.

1986 Mecanismos de protección del orden y el derecho internacionales (monografía; coautor), Editorial de la Universidad de Brno, Brno.
1986 آليات حماية القانون والنظام الدوليين (دراسة؛ مؤلف مشارك)، دار جامعة برنو للنشر، برنو.

- " Primacy of Law in Politics " (coautor), International Affairs, vol. 4, 1989.
- سيادة القانون في السياسة (مؤلف مشارك) مجلة " الشؤون الدولية " ، المجلد 4، 1989.

" Normas para Levantamientos Topográficos " , coautor. Consejo Federal para el Agua Potable y Saneamiento (1992).
مؤلف مشارك لمطبوعة " مواصفات المساحات الطبوغرافية " ، المجلس الاتحادي لمياه الشرب والمرافق الصحية والصرف (1992).

Swedish Code of Judicial Procedure (coeditor), Proyecto de derecho penal comparado, New York University School of Law, 1976.
مدونة الإجراءات القضائية السويدية (مؤلف مشارك)، مشروع القانون الجنائي المقارن، كلية القانون بجامعة نيويورك، 1976.