"مؤمنة" - Translation from Arabic to Spanish

• creyente
• segura
• seguro
• asegurada
• cree
• fe
• seguridad
• seguros
• Confesora
• asegurado
• seguras
• creyendo
• aseguradas
• crees
• creía

Ella era una católica devota conservadora, creyente en los valores tradicionales de la familia, funciones estereotipadas de hombres y mujeres, y yo era, pues yo.
كانت كاثوليكية محافظة متفانية، مؤمنة بقيم العائلة التقليدية، الأدوار المفترضة من الرجال والنساء، وأنا كنت، حسنا، أنا.

Tendrás que examinarlo en una instalación militar segura, donde pueda tenerle vigilado.
عليك أن تعاينها في منشأة عسكرية مؤمنة أين أستطيع مراقبتك،

- No pasa nada. Te cubre mi seguro. - No sé conducir.
لا بأس, انتى مؤمنة عليكى لا, انا لا اعرف القيادة

Esa pequeña roca ha sido asegurada por Lloyd de Londres en $20 millones.
تلك الحجارة الصغيرة مؤمنة من قبل لورد لندن بـ 20 مليون

Lo cual es una manera inofensiva de decir que no cree demasiado en nada.
هذه طريقة مؤدبه منكِ لتقولي أنكِ لستِ مؤمنة تماما بأي شيء بعد.

La República Unida de Tanzanía sigue teniendo fe en el optimismo que generó el acuerdo de Hebrón.
وستظل جمهورية تنزانيا المتحدة مؤمنة بالتفاؤل الذي جسده اتفاق الخليل.

Los clubes privados de tiro también tienen arsenales protegidos por las medidas de seguridad pertinentes.
كما تملك نوادي الأسلحة النارية الخاصة مستودعات مؤمنة تتوافر فيها السمات الأمنية الضرورية.

Creo que los océanos sean seguros, pero no puedo ver durante otros 45 minutos.
أعتقد أن المحيطات مؤمنة ، لكن لا يمكنني التأكد لمدة 45 دقيقة

Con una Confesora viva, no habrá más experimentos fallidos.
مع مؤمنة على قيد الحياه، لن يكون هناك تجارب فاشلة بعد الآن.

Y me han asegurado personalmente, el fiscal general, que proveeremos todos los recursos... y los hombres necesarios para mantenerla protegida.
ولقد تم التأكيد لى شخصيا أننا سنحصل على كل المصادر اللازمة لنفعل ما يمكننا فعله لنبقيك مؤمنة

La gran diferencia entre nosotros es que yo soy creyente.
أنا اخترتك الفارق الكبير بيني وبينك هو اني مؤمنة

Soy una gran creyente de lidiar con los asuntos.
أعلم, انا مؤمنة كثيراً في التعامل مع المشاكل.

Ese Prior casi me hace una creyente bueno no tan creyente como dispuesta a decir que creo.
كاد الراهب أن يجعلني أؤمن لا أقصد أني مؤمنة حقيقية بقدر رغبتي بالقول إني مؤمنة

Pero lo que puedo confirmar... es que la carga es permanente fuera de linea... la estación es segura... y tenemos en nuestra posesión Mr.
لكن ما يمكنني تأكيده هو أن الشحنة تم فصلها بصورة دائمة المحطة مؤمنة و لدينا فى حيازتنا السيد ويت كارمايكل

Ordeno que el archivo solo sea visto... en una habitación segura dentro de este juzgado.
سأسمح أن يتم إلقاء نظرة على تلك الاشرطة في غرفة مؤمنة داخل المحكمة

Pero por ahora, debemos asegurarnos que la lista que él le entregó está a seguro.
ولكن في الوقت الحالي علينا أن نتأكد أن القائمة التي أحضرها لك مؤمنة

Hace dos horas sacamos este audio de un canal seguro en Rusia.
حصلنا على هذا التسجيل قبل ساعتين من قناة روسية مؤمنة

Encontraste la guarida secreta de Leonardo Da Vinci, asegurada por una serie de candados de combinaciones.
لقد وجدت الخزنة السرية لليوناردو دافنشي، مؤمنة بسلسلة من مجموعة الأقفال المركبة.

Malawi cree en los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
وملاوي مؤمنة بمبادئ ومقاصد اﻷمم المتحدة.

Requiere grupos de fe, el sector privado, los medios de comunicación, academia, organizaciones de la sociedad civil y otros.
يتطلب مجموعات مؤمنة والقطاع الخاص، والإعلام، وأكاديميات، ومؤسسات المجتمع المدني، وغيرها

La clave para atravesar una valla de alta seguridad es entender cómo funciona.
الطريقة للدخول من خلال سياج مؤمنة بشدة هو فهم طريقة عملها

Por tanto, todos los seguros del parque móvil de esas misiones se han contratado con este último.
وهكذا فإن أساطيل المركبات في هذه البعثات مؤمنة بالكامل بالمقر.

Tienes que encontrar otra Confesora. - Continuar sin nosotros.
عليكَ أن تعثُر على مؤمنة أخرى، عليكَ أن تُكمل من دوننا.

Hostetler, está asegurado por la escritura de la caballeriza como colateral en posesión del banco hasta que la deuda sea satisfecha.
وهي مؤمنة بأعمال الكسوة بنفسها لتعتبر كرهنية في حوزة البنك حتى تسوية الدين

Esas cuentas en el extranjero son increíblemente seguras, así que necesitábamos más mano de obra.
امم ، من هذا الرجل ؟ هذه البنوك الخارجية مؤمنة بشكل لا يصدق

Momoko siempre se fió de si misma, creyendo en reglas hechas por ella,
تعتمد موموكو دائما على نفسها مؤمنة بالقواعد التي وضعتها بنفسها

Están aseguradas por cadenas y barreras para alejarlas de las balsas de fuego.
إنها مؤمنة بالسلاسل والقنابل لإبقائها بعيدًا عن مرمى النيران

Si crees que una parte de él está ahí, ¿por qué alejarse?
إنْ كنتِ مؤمنة بوجود أيّ جزء منه هناك، فلمَ تتركينه؟

Mis amigos de Twitter se dieron cuenta de que aunque mis palabras eran agresivas y ofensivas, sinceramente creía que estaba haciendo lo correcto.
أدرك أصدقائي على تويتر أنه حتى لو كانت كلماتي جارحة وقاسية، فقد كنت مؤمنة أنني أقوم بالشيء الصحيح.