"مئة شخص" - Translation from Arabic to Spanish

• cien personas
• cientos de personas
• centenar de personas

Un hombre me preguntó una vez, ¿salvaría a cien personas si pudiera?
سألني رجل ذات مرة هل ستنقذ مئة شخص إن استطعت؟

Cada lugar, cada parada en este viaje de agradecimientos generaba otras cien personas a quienes agradecer.
في كل موضع، وكل وقفة على طريق الامتنان هذا كان يخرج منها مئة شخص أتوجه إليهم بالشكر.

Y unas cien personas quieren ver cómo quedó.
وحصلنا على حوالي مئة شخص يحاول معرفة ما كان يبدو وكأنه الآن.

Es gracioso que probablemente unas cien personas pasaron por aquí... - ...y sólo un ciego lo encontró.
من المضحك أن مئة شخص قد مرّوا بجانب هذا الرجل، وتطلب الأمر رجلا أعمى ليجده.

Y entra y como cientos de personas... como actores super famosos, y salen de repente y le sorprenden.
ثم دخل وفجأة ظهر مئة شخص ممثلين مشهورون وأتوا ليفاجؤه

Acabo de cruzarme con un centenar de personas.
لا, لا نفعل ذلك لأني اجتزت مئة شخص للتو

Podría pensar en cien personas que quisieran verlo muerto.
أستطيع أن أذكر لك أكثر من مئة شخص يريدون أن يروه ميتاً

En un grupo de cien personas, digamos, ¿cuántos idiotas creen que hay?
‫في مجموعة من مئة شخص ‫مثلاً، كم وغداً يوجد؟

En 30 años, más de cien personas han vivido aquí... gracias a países generosos como Rusia, EE.UU. y China.
‫طوال ٣٠ سنة عاش أكثر ‫من مئة شخص هنا ‫بفضل سخاء بلدان مثل "روسيا" ‫و"أميركا" و"الصين"

cien personas son importantes, pero millones de vidas se van a perder si esos discos caen en las manos equivocadas.
مئة شخص مهمين, لكن هناك أرواح أكثر ستفقد لو سقطت تلك الأقراص في اليد الخاطئة

que dices "¡Guau! ", es lo que ocurre aquí, porque los individuos... Si eres una compañía, lo que ocurre es que puede que tengas a diez personas a cargo de la innovación, o a cien personas a cargo de la innovación.
نوع الأشياء الذي يحدث هنا, بسبب الأفراد, إذا كنت شركة, ما قد يحدث اذا كان لديك عشرة أشخاص مسؤولين عن الابتكار, أو مئة شخص مسؤولين عن الابتكار.

Vamos. Tenía que haber por lo menos cien personas en la fiesta de anoche.
بربّك،كان هنالك ما لا يقلّ عن مئة شخص

Fue asesinado, con unas cien personas tras la puerta
قُتل أمام مئة شخص خارج الباب.

Más de cien personas murieron cuando "La Coubre,"
لقي أكثر من مئة شخص مصرعه

Le pagamos a cien personas, de 1 a 100 años las alineamos a todas y vemos a cuál se parece Kelso.
نستأجر مئة شخص أعمارهم من سنة إلى مئة سنة ونصفهم جانبا ونرى أي منهم مثل (كيلسو)!

Y también lo hacen otras cien personas a diario.
وكذلك مئة شخص آخر، كلّ يوم.

Robin, si le preguntas a cien personas, quién es la peor persona con la que podrías salir...
لو سألتِ مئة شخص السؤال التالي ) من أسوأ شخص ٍ يمكن لي أن أواعده ؟

Es solo que, cuando le dije a Ivy que el bar iba a acoger esta cosa benéfica, creía que iban a ser como cien personas, pero esto se está volviendo grande.
إنه فقط, عندما أخبرت (آيفي) أن الحانة ستستضيف الحفل الخيري، ظننت أن الحضور سيكونون مئة شخص تقريبا،

Robin, si le preguntas a cien personas,
لو سألتِ مئة شخص السؤال التالي ) من أسوأ شخص ٍ يمكن لي أن أواعده ؟

Dijeron que había salvado a cientos de personas... pero, ese pequeño niño que no sabía lo que era su padre, quien sólo, quien sólo lo amaba, lo vio morir... caer al piso.
قالوا بانني أنقذت ما يزيد عن مئة شخص و لكن... ... نعرفين, ذلك الصبي الصغير

Las luces se han apagado. cientos de personas se han largado.
انطفأت الأضواء هرب مئة شخص

Sí, había como un centenar de personas.
نعم , كانوا حوالي مئة شخص