Aparte de eso, no quiero que se acerque ni a cien kilómetros de él. | Open Subtitles | بعيداًُ عن ذلك,انا لا اريدك على بعد مئه يارده من ذلك الرجل |
Sí, correcto, cien bolsas de tierra... 21.43.465 | Open Subtitles | نعم انا اريد مئه كيس من السماد 2 00: 00: 15,091 |
Quizá aprenda, pero cielos... cien millones es un montón para aprender. | Open Subtitles | اقصد، ربما اعتاد عليها، لكن مئه مليون، هذه تحتاج الكثير من التدريب لاعتاد عليها |
Recuerden, sólo uno de cada cien de ustedes se ganará la vida como pintor. | Open Subtitles | وَتذكّرُ فقط واحد من مئه مثلك سيعيش ابدا كفنان |
El impuesto sobre la importación de alimentos, ropas confeccionadas Y calzado se ha reducido del 120 por ciento al 20 por ciento. | Open Subtitles | الضرائب على الأطعمه المستورده والملابس الجاهزة والأحذية تم تخفيضها من مئه وعشرين الى عشرين بالمائه |
Llama a mi oficina temprano. Autorizaré cien mil dólares para ti. | Open Subtitles | اتصل بمكتبى اول شئ بالصباح وسأحرر لك مئه الف دولار |
No importa, aunque lo pensaras cien veces... seguirías eligiéndome. | Open Subtitles | لا تقم بإضاعه جهدك حتى لو احترزت مئه مره سأكون أنا |
¿Puedes decir, sin lugar a dudas, que es completamente inocente? ¿Un cien por ciento? | Open Subtitles | وبدون أدنى شك بأنه بريء بالكامل مئه بالمئه؟ |
Hay como cien mensajes más, jefe... me va a costar | Open Subtitles | هناك أكثر من مئه رساله هنا رئيس انه سيستغرق |
Estamos ahora a cien mil años luz de casa. | Open Subtitles | نحن الآن علي بعد مئه ألف سنه ضوئيه من الوطن |
Le tomaría a la luz, que es lo más veloz que existe, cien mil años alcanzarnos desde la Tierra. | Open Subtitles | سيأخذ الضوء الذي هو أسرع شيئ مئه ألف سنه ليصلنا من كوكب الأرض |
Con cien millones de euros ya no se compra lo mismo. | Open Subtitles | مئه مليون يورو ما عادت تشتري كما في السابق، أليس كذلك؟ |
Es mi trabajo estar cien por ciento segura antes de presentar a un niño. | Open Subtitles | أنها وظيفتى أن أكون متأكدة مئه بالمئه قبل أن أعطيك الطفل |
Te daría diez dólares por masturbarme... y cien adicionales si prometes no arruinarlo hablando. | Open Subtitles | لا اعلم سادفع لك عشره مقابل العمل اليدوي و مئه اضافيه في حال انك وعدت انك لن تخرب العمل بالحديث |
Uno por cada colono. cien por lo menos. | Open Subtitles | واحد لكل مستعمر أى مئه على الآقل |
Entonces matame. Tendras cien milliones. | Open Subtitles | اذاً اقتلنى الأن ستأخذ مئه مليون دولار |
Bueno pudo haber sido una de entre cien personas, tal vez. | Open Subtitles | حسناً واحد من بين مئه شخص ربما |
Son cien mil al día o no voy. | Open Subtitles | انه مئه الف يومياً و إلا لن اظهر |
Pregúntale al mánager para que te esponsoree por unos cien pavos. | Open Subtitles | أن تسألي المدير ليعطكِ مئه دولار. |
Nueva York iría con Obama aunque votara cien veces. | Open Subtitles | نيويورك ستذهب لصالح اوباما حتى لو صوت مئه مره . |