Discover our services in

    "مئوية من المجموع" - Translation from Arabic to Spanish

    • porcentaje del total
        
    1 Indicadores de pobreza, basados en las transferencias sociales, desglosados por edad y sexo y expresados como porcentaje del total UN 1 مؤشرات الفقر، استناداً إلى التحويلات الاجتماعية موزَّعة حسب السن والجنس ومُعَبَّراً عنها كنسبة مئوية من المجموع
    En el cuadro que figura a continuación se da cuenta de los gastos por categorías funcionales, como porcentaje del total: UN ويبين الجدول التالي النفقات بحسب الفئة الوظيفية للإنفاق ، كنسبة مئوية من المجموع:
    En el siguiente cuadro se muestran los gastos por categorías funcionales como porcentaje del total. Categorías funcionales UN ويبين الجدول التالي النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب فئة الإنفاق الوظيفي:
    En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional, como porcentaje del total: UN ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:
    En el siguiente cuadro se muestran las cifras de gastos por categoría funcional como porcentaje del total. UN ويوضح الجدول التالي قيمة النفقات كنسبة مئوية من المجموع موزعة حسب الفئة الوظيفية:
    Puestos de servicios generales como porcentaje del total UN وظائف فئة الخدمات العامة كنسبة مئوية من المجموع
    En el cuadro siguiente se indica el monto de los gastos por categoría funcional en porcentaje del total: UN ويبين الجدول التالي النفقات حسب الفئة الوظيفية كنسبة مئوية من المجموع:
    Puestos del cuadro de servicios generales expresados como porcentaje del total UN وظائف فئة الخدمات العامة كنسبة مئوية من المجموع
    Partidas variables como porcentaje del total general UN البنود المتغيرة كنسية مئوية من المجموع الكلي
    Partidas fijas como porcentaje del total general UN البنود الثابتة كنسبة مئوية من المجموع الكلي
    Puestos del cuadro de servicios generales expresados como porcentaje del total UN وظائف فئة الخدمات العامة كنسبة مئوية من المجموع
    Gastos de operaciones, personal y DPOA como porcentaje del total de gastos UN تكاليف العمليات والموظفين والميزانيات الإدارية كنسبة مئوية من المجموع
    (Como porcentaje del total) UN هيكل الدخل النقدي للسكان كنسبة مئوية من المجموع
    Puestos del Cuadro de Servicios Generales expresados como porcentaje del total UN وظائف فئة الخدمات العامة كنسبة مئوية من المجموع
    porcentaje del total ordinario correspondiente a educación UN التعليم كنسبة مئوية من المجموع المتكرر
    de la paz Solicitudes de la paz como porcentaje del total UN الطلبات ذات الصلة بحفظ السلام كنسبة مئوية من المجموع
    La financiación para servicios básicos de salud reproductiva disminuyó en 2011, tanto en términos absolutos y como porcentaje del total. UN وانخفض التمويل المخصص لخدمات الصحة الإنجابية الأساسية في عام 2011 بالقيم المطلقة وكنسبة مئوية من المجموع على حد سواء.
    Ahora bien, al comparar las ganancias del hombre y la mujer por categoría de salario como porcentaje del total, se observan marcadas desigualdades. UN غير أنه يمكن ملاحظة فوارق كبيرة لدى المقارنة بين مرتبات النساء والرجال لكل شريحة من شرائح المرتبات كنسبة مئوية من المجموع.
    Tasas de autorrevisión en tres lugares de destino (como porcentaje del total respectivo) UN معدلات المراجعة الذاتية في ثلاثة مراكز عمل (نسبة مئوية من المجموع)
    porcentaje del total ANEXO 8 UN كنسبة مئوية من المجموع الكلي للسكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more