No hay agua en el baño, así que no podemos tirar del agua. | Open Subtitles | ليس هناك ماء في المرحاض لذا لا نستطيع تشغيل تدفق المياه |
Pero si hay agua en los refrescos, hay agua en el café, hay gotitas de agua en la pizza. | Open Subtitles | يوجد ماء في المشروبات الغازية ويوجد ماء في القهوة يوجد برك صغيرة من الماء على البيتزا |
iv) cualesquiera características especiales, en base a las cuales se haya supuesto la ausencia de agua en determinados espacios vacíos, al efectuar la evaluación de la criticidad, | UN | `٤` أي مقومات خاصة، يستند إليها لكي يفترض في تقدير الحرجية عدم وجود ماء في بعض المساحات الفارغة؛ |
La parte iraní instaló un pontón de 30 metros de longitud, provisto de dos caravanas y un depósito de agua, en las coordenadas 685145 del mapa de Mina ' al-Bakr (escala 1/100.000). | UN | قام الجانب الإيراني بنصب بانطون بطول 30 متر يحمل 2 كرفان وخزان ماء في م. |
A Gaspar Jimón se le habría envuelto la cabeza en una manta y vertido agua por la boca y nariz | UN | وأُفيد أن غسبار خيمون قد لُفﱠ رأسه بغطاء وسُكب ماء في فمه وأنفه |
10 depuradoras de agua en 8 lugares y 13 pozos de agua en 12 lugares | UN | 10 محطات لتنقية المياه في 8 مواقع و 13 بئر ماء في 12 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 9 lugares y 14 pozos de agua en 13 lugares | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 9 lugares y 14 pozos de agua en 13 lugares | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 9 lugares y 14 pozos de agua en 13 lugares | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 9 emplazamientos y 14 pozos de agua en 13 emplazamientos | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 8 emplazamientos y 16 pozos de agua en 13 emplazamientos | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 16 بئر ماء في 13 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 9 lugares y 14 pozos de agua en 13 lugares | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 9 مواقع و 14 بئر ماء في 13 موقعا |
11 depuradoras de agua en 8 lugares y 15 pozos de agua en 13 lugares | UN | 11 محطة لتنقية المياه جرت صيانتها في 8 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعا |
11 depuradoras de agua en 8 emplazamientos y 16 pozos de agua en 13 emplazamientos | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 16 بئر ماء في 13 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 7 emplazamientos y 15 pozos de agua en 13 emplazamientos | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 7 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعاً |
11 depuradoras de agua en 8 lugares y 16 pozos de agua en 13 lugares | UN | 11 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 16 بئر ماء في 13 موقعا |
13 depuradoras de agua en 8 lugares y 15 pozos de agua en 13 lugares | UN | صيانة 13 محطة لتنقية المياه في 8 مواقع و 15 بئر ماء في 13 موقعا |
Aunque el pepino es solamente agua en mi opinión, está perfectamente bien para ellos. | TED | وبالتالي فالخيار وعلى الرغم من أنه مجرد ماء في نظري، لكن الخيار جيد جدا بالنسبة لهم. |
Allí suele haber agua en la base del manto de hielo. | TED | يوجد أحياناً ماء في قاعدة الصفيحة الجليدية هنا |
- Un vaso de agua, por favor. - Un segundo. | Open Subtitles | أشعر بالعطش حسناً، سأحضر لك ماء في الحال |
Buscar un microbio es como buscar una gota de agua específica en el Atlántico. | Open Subtitles | البحث عن ميكروب واحد هل مثل البحث عن قطرة ماء في الأطلسي. |
¡El agua está en la ducha! ¿Qué le pasa a esta chica? | Open Subtitles | يوجد ماء في الحمام ، ماذا حل بك يا فتاة ؟ |