"ماالذي تتحدثين عنه" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ De qué estás hablando
-
De qué hablas
-
¿ De qué estas hablando
| Tomaría eso como ofensivo, pero tengo la sensación que necesito saltar, como, 4 niveles de seguridad solo para preguntar de qué estás hablando. | Open Subtitles | سأتغاضى عن ذلك ولكنني أشعر، بأنني أحتاج إلى أربع مستويات من الترخيص، فقط لأعرف ماالذي تتحدثين عنه. |
| - No sé de qué estás hablando. | Open Subtitles | لا أدري ماالذي تتحدثين عنه. |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ماالذي تتحدثين عنه ؟ |
| No sé De qué hablas. | Open Subtitles | لا أعرف ماالذي تتحدثين عنه |
| ¿De qué estás hablando? | Open Subtitles | ماالذي تتحدثين عنه ؟ |