"مابل" - Translation from Arabic to Spanish

• Mabel
• Maple
• Mapel
• Mapple
• arce
• Mable
• Bumble

La realidad es que lo que probablemente pasó era que Mabel lloraba que era algo que no solía hacer, así que estaba con la guardia baja.
الحقيقة هي، من المحتمل أن ما حدث هو، كانت مابل تبكي، وهذا شيء لم يكن من عادتها أن تفعله، لذا تخلت عن حذرها.

Bertha 3-1 a Mabel 3-1, ¿cómo va?
من قائد بيرثا 3 الى قائد مابل 3: مارأيك ؟

En esta partida se solicita un crédito de 32.000 dólares para la instalación de una nueva cerca de seguridad y puestos de vigilancia en el campamento de Maple Leaf.
كما رصد اعتماد تحت هذا البند بمبلغ ٠٠٠ ٣٢ دولار لتركيب سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف.

Esta institución se inauguró en 1996 cerca de Maple Creek, Saskatchewan, y tiene capacidad para 28 delincuentes de sexo femenino.
وقد تم افتتاح النُزل المذكور في عام 1996 قرب مابل كريك في ساسكاتشيوان وتبلغ طاقة استيعابه 28 من المذنبات.

Se estaba trabajando en tres centros de transición en Mapel, Pariak y Tirrangore.
يجري العمل على تشييد 3 مرافق انتقالية في مابل وبرياك وتيرانقور.

Les hablo desde la sede central de Mapple en lo profundo del mar con un anuncio que cambiará completamente la forma de ver todo.
"انا اتحدث اليكم من مركز قيادة "مابل من اعماق البحر هذه الشركة التي ستغير كل شيء

La unidad especial de policía estaría basada en el campamento Maple Leaf (Hoja de arce) en Puerto Príncipe.
٨ - وسيكون مقر وحدة الشرطة الخاصة في معسكر مابل ليف في بور - أو - برنس.

Ella es mi hija Mable. Acaban de ponerle aparatos.
هذة ابنتى مابل لقد حصلت على تقويم جديد للتو

Angela no tuvo hermanas; así que quería dos niñas, Mabel y Vivian.
انجيليا لم يكن لديها أخت مطلقا لذلك فقد أرادت طفلتين مابل وفيفيان

Y, a cada ratito, Mabel escuchaba ruidos extraños en las hojas.
وكل قليل من الوقت مابل يمكن أن يسمع روستلينغس غريبة في الأوراق.

Estuvo presidido por la Vicepresidenta de la Junta de Comercio y Desarrollo, Embajadora Mabel Gómez Oliver, Representante Permanente Adjunta de México ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
ورأست اجتماع الفريق نائبة رئيس مجلس التجارة والتنمية، السفيرة مابل غوميس أوليفر، نائبة الممثل الدائم للمكسيك لدى الأمم المتحدة بجنيف.

6. La Embajadora Mabel Gómez Olivier de México queda nombrada Coordinadora Especial para el tema 6 de la agenda titulado " Programa comprensivo de desarme " , de conformidad con el párrafo 6 de la decisión CD/1864;
6- يعين السفير مابل غوميس أوليفييه، سفير المكسيك، منسقاً خاصاً في إطار البند 6 من جدول الأعمال المعنون " البرنامج الشامل لنزع السلاح " ، وفقاً للفقرة 6 من المقرر CD/1864؛

La computadora que utilizó nos lleva a 23346, calle Maple.
الحاسوب الذي يستخدمه تعقبناه إلى ْ23346 مابل ستريت

"Yo asesiné al taxista de anoche, en Washington y Maple."
أنا قاتل سائق سيارة الأجرة في تقاطع شارع واشنطن وشارع مابل ليلة أمس

Nueva cerca de seguridad y puestos de vigilancia en el campamento Maple Leaf
سياج أمني جديد ومخافر في معسكر مابل ليف

De los 3 centros de transición previstos, se creó y se puso en funcionamiento 1 centro para 290 excombatientes en Mapel.
أنشئ مرفق واحد، من أصل المرافق الانتقالية الثلاثة المقررة، وجرى تشغيله لفائدة 290 من المقاتلين السابقين في مابل.

Además, un número impreciso de fuerzas de Gabriel Tanginya se ha trasladado a la zona de Mapel como paso previo a su reintegración en el SPLA.
وبالإضافة إلى ذلك، نقل عدد غير معروف من قوات غابرييل تانغينا إلى منطقة مابل تمهيداً لإدماجهم في صفوف الجيش الشعبي لتحرير السودان.

Bienvenido a la sede central de Mapple. El costo del viaje se agregará a su factura.
"مرحباً بكم بمركز قيادة "مابل ثمن هذه الرحل ستضاف الى فاتورتكم

¿No puede abrir el menú de Mapple y hacer clic en la "barra de compasión"? Por favor.
"الا يمكنك أن تفتح قائمة "مابل وأن تحذف قائمة حسابي, ارجوك

"Unidad de arce." Se acaba de estrenar.
أنا الأن أمثل فيلم جديد "مابل درايف" عرض مؤخراً

Laurie, mejor deja que Mable use la corona.
لوري، الافضل تتركين مابل ترتدي التاج

Busca al Sr. Bumble. Dile que venga rápido.
اذهب للملجا وقل لمستر مابل ان يأتى سريعا