Después de tu primer encuentro con Matanza, tu abuela me pidió que te vigilase. | Open Subtitles | بعد مطاردتك الأولى مع ماتانزا, جدتك طلبت مني ان اراقبك واعتني بك. |
- Después de matar a Matanza, te encontré inmóvil en la esquina, pensé que estabas muerto con toda esa sangre sobre tí. | Open Subtitles | حسناً, بعد ان قتلت ماتانزا, وجدتك عند الركن, اعتقدت انك ميت مع كل هذا الدم حولك. |
- Estoy seguro de que recuerda amargamente, aquella mujer de la que Matanza abusó brutalmente, "Lady". | Open Subtitles | انا متاكد انك تذكرت.. تلك الليلة المؤلمة عندما قتل ماتانزا السيدة بوحشية. |
Empezaba a cobrar sentido, ahora el alcantarillado era la única forma de acceder a la guarida de Matanza. | Open Subtitles | بدأت تعطي معنى. أنبوب المجاري كان الطريق الوحيد للوصول إلى مخبأ ماتانزا. |
Dentro de su guarida, la verdadera identidad de Matanza fue descubierta. | Open Subtitles | داخل مخبأه, هوية ماتانزا الحقيقية اكتشفت. |
Lo que ahora se ha conocido, es su habilidad para cambiar de identidad, convirtiéndose en el asesino en serie "Matanza". | Open Subtitles | بما تعلمناه الآن,كانت قدرته على تغيير هويته, بتغيير شكله الى القاتل السفاح ماتانزا. |
Y la manera espantosa en la que dejaron a estas dos mujeres, ha motivado que la policía nombrase al asesino como "El imitador de Matanza". | Open Subtitles | والطريقة الشنيعة التي تركت بها هاتين الضحيتين جعلت الشرطة تطلق على القاتل ماتانزا السفاح المقلد"" |
Matanza anunció su llegada a la ciudad matando once personas aquella noche. | Open Subtitles | أعلن (ماتانزا) وصوله المدينة بقتل 11 شخص تلك الليلة. |
Matanza ve la oportunidad de fingir su propia muerte, permitiéndole continuar la propagación de sus asesinatos, con la ayuda de su hijo Sledge. | Open Subtitles | استغل ماتانزا الفرصة ليشيع موته, مما يسمح له بمتابعة انتشار جرائمه بمساعدة ابنه (سليدج). |
Estos dos hombres después culparon al deshonrado ex-vigilante "Super" Ian Sparks de los asesinatos del "Imitador de Matanza". | Open Subtitles | الرجلان ,بعد ذلك, اتهموا السوبر المُهان (ايان سباركس) بجرائم قتل "ماتانزا المقلّد". |
Pero al final, Matanza y Sledge subestimaron a Ian Sparks. | Open Subtitles | لكن في النهاية, ماتانزا و(سليدج) قلّلوا من قدر (ايان سباركس), |
¡MATANZA! | Open Subtitles | ماتانزا! ماتانزا! |
Matanza y Ringmaster Jesus. | Open Subtitles | ماتانزا, و "رينج ماستر عيسى". |
"Imitador de Matanza". | Open Subtitles | "ماتانزا القاتل المقلد." |
Pese haber sido disparada por Matanza, según el informe médico, el titanio del anillo de Ian Sparks, evitó que la bala se alojara por completo en su pecho. | Open Subtitles | على الرغم من إصابتي بواسطة ماتانزا, طبقاً للتقرير الطبي,عنصر التيتانيوم من خاتم (ايان سباركس) منع الرصاصة من استقرارها بالكامل في صدره. |
SOY Matanza | Open Subtitles | ماتانزا ('سفـاح') |
Pero Matanza... | Open Subtitles | لكن ماتانزا... |