Quieres seguir elevando tu voz porque así es como obtienes lo que quieres, ¿verdad? | Open Subtitles | أتريدين الأستمرار برفع صوتك لأن هذا يجعلك تحصلين على ماتريدين , صحيح؟ |
Te ofrezco una tarea, tu la cumples... y recibes lo que quieres. | Open Subtitles | أعرضُ عليكِ مهمة ، وعندما تفعلين المهمة تحصلين على ماتريدين |
Mira, ahora que tienes lo que quieres, puedes dejar que me vaya. | Open Subtitles | إنظري، بما أنكِ حصلتي على ماتريدين يمكنكِ أن تتركيني أذهب، |
¡Cómprate un taxi! ¡Haz lo que quieras! | Open Subtitles | اشتري سيارة أجرة لنفسك افعلي ماتريدين |
Haz lo que quieras. No me importa. Pero no cuentes conmigo. | Open Subtitles | أفعلي ماتريدين, أنا لا أهتم فقط أتركيني بعيدة عن هذا |
No, escuchaste algo y viste lo que querías ver. | Open Subtitles | لا، أنت سمعتِ شيء ما ورأيت ماتريدين رؤيته |
Cuando sabes lo que quieres, sabes lo que quieres. | Open Subtitles | عندما تعرفين ماتريدين تحصلين على ماتريدين |
Entonces,¿por qué no se lo dices para conseguir lo que quieres? | Open Subtitles | اذا لماذا لاتقولينها له لتحصلين على ماتريدين ؟ |
- Sé que esto es lo que quieres. - No puede decir que no. | Open Subtitles | أعرف بأن هذا ماتريدين لايمكن ان تقولي لا |
Que sabes que esto es lo que quieres hacer y que será difícil, pero que lo más importante para ti es darle lo mejor al bebé. | Open Subtitles | وأنك تعرفين أن هذا ماتريدين فعلة وأنه صعب عليك لكن الأفضل للطفل هذا هو المهم عندك |
Te diré lo que quieres saber, pero tienes que hacer algo por mí primero. | Open Subtitles | سوف أخبرك كل ماتريدين معرفته ولكن ستسدينى خدمه أولاً |
Digamos que yo hago esto una calle realmente bidireccional and yo te doy lo que quieres. | Open Subtitles | لنقل اني اجعل هذا طريقاً ذو اتجاهين واعطيك ماتريدين |
Mira, si eso es lo que quieres hacer, entonces eso es lo que haremos, temporalmente. | Open Subtitles | اسمعي اذا كان هذا ماتريدين فعله فهذا ماسنفعله |
Así puedes tener lo que quieres, Puedes tener la vida que querías tener antes del accidente. | Open Subtitles | لكي يمكنكِ ان تملكِ ماتريدين . حتى تتمكني من الحياة حياتكِ ماقبل التحطم |
Ésa es Jane. Estamos aquí para asegurarnos de que tengas todo lo que quieras este año. | Open Subtitles | نحن هنا لنتأكد أنك ستحصلين على ماتريدين هذه السنة |
Incluso te dejo pedir lo que quieras, y voy a conseguir algo de igual o menor valor. | Open Subtitles | انني حتى سادعك تاخذين ماتريدين وساحضر شيئا بنفس الجوده او اقل |
De cualquier modo, mañana en esa capilla, te pones de pie, y dí lo que quieras decir. | Open Subtitles | في كلتا الحالتين ، غدا في تلك الكنيسة ستقفين قولي ماتريدين قولة |
No estamos saliendo. Puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ محاذية تستطيعين فِعل ماتريدين |
Además, siempre hacíamos lo que querías. | Open Subtitles | أعني نحن دائماً فعلنا ماتريدين أن تفعليه |
Pero no puedo apoyar esto porque sea lo que yo quiera, o lo que tú quieras. | Open Subtitles | لكن لا يمكنني أن دعم هذا لأنه ما أريد او بسبب ماتريدين |
Tienes 30 segundos para decirme exactamente lo que necesites decirme. | Open Subtitles | لديك 30 ثانية لتقولي ماتريدين قوله لي بالضبط. |
Diría que puede tener lo que quiera, jovencita. | Open Subtitles | أنا أقول, أفعلي ماتريدين أيتها السيدة الصغيرة |
Te comprarás un anillo de diamantes para ti misma, lo llevarás en tu mano derecha, y te dirás a ti misma que tú eres todo lo que necesitas. | Open Subtitles | وأبتاعي خاتم من الألماس لإبنتك وأرتديه في يدك اليمنى وأخبري نفسك أنك كل ماتريدين |
Tienes que ir tras lo que tú quieres y no te preocupes por él. | Open Subtitles | عليكِ أن تذهبي خلف ماتريدين ولا تهتمي بشأنه |