"ماتوا جميعاً" - Translation from Arabic to Spanish

• todos muertos
• Todos murieron
• están muertos

Porque probablemente estén todos muertos.
لأنه من المحتمل أن يكونوا قد ماتوا جميعاً

- ¡Señor! Están todos muertos allí dentro, Señor. Hay más en la aldea.
سيّدي، لقد ماتوا جميعاً بالدّاخل لا أحد بالقرية

Los que se ganan la vida con eso, están todos muertos.
الأناس الذين كانوا يعتاشون منه ماتوا جميعاً

Brillante, fantástico, sí. Pero los Señores del Tiempo murieron. - Todos murieron.
مدهش، نعم، لكنهم ماتوا، لقد مات سادة الزمن، ماتوا جميعاً

Todos murieron cuando estaban siendo transportados a la sala de emergencias... excepto uno.
لقد ماتوا جميعاً عندما تم نقلهم إلى غرفة الطوارئ بإستثناء واحد

están muertos, por el virus. Debo encontrar a Franny.
لقد ماتوا جميعاً نتيجة الفايروس, يجب أن أجد فراني

Tres hijos, todos muertos, muertos a su servicio.
أولادي الثلاثة, ماتوا جميعاً ماتوا في خدمتك

Lo siento, pero están todos muertos.
أعتذر يا أحبائي لكنهم ماتوا جميعاً

La chica francesa que decía: "están todos muertos".
الفرنسية الحسناء التي قالت: "لقد ماتوا جميعاً".

Acabo de revisar esto y todos... toda la suciedad estaba muy cerca de donde estaban, están todos muertos.
لقد تفقّدت القمر الصناعى للتو ...كل كل فرقنا الميدانية كانت قريبة جداً من الإنفجار لقد ماتوا جميعاً

- El niño, el padre y, ahora, la madre. todos muertos.
الولد، الأب، الأم ماتوا جميعاً

Padre, madre, esposa, hija. todos muertos.
أبي و أمي و زوجتي و إبنتي ماتوا جميعاً

Los pacientes del equipo verde están todos muertos.
مرضى الفريق الأخضر قد ماتوا جميعاً

Están todos muertos ¿o no? No lo sé.
مهندسوك هل ماتوا جميعاً أم لا؟

todos muertos en un accidente de barco, el 17 de julio de 2001.
ماتوا جميعاً في حادثة قارب يوليو 17

No falta nadie pero los perpetradores están todos muertos.
جميعهم نجوا لكن المجرمون ماتوا جميعاً

Mi padre y todos los demás no habrían dejado que esto pasara a menos que estén todos muertos.
ما كان سيسمح والدي والآخرون بحدوث هذا أبداً... إلاّ إذا ماتوا جميعاً

Mi amigo Petronio, todos muertos.
"صديقى "بترونيوس لقد ماتوا جميعاً

Todos murieron cuando la tierra se trago el templo en el terremoto del '32.
لقد ماتوا جميعاً والمعبد ابتلع في الزلزال الكبير عام 32

Y saber si Todos murieron en los atentados.
بطريقة سلمية، لإثبات عمّا إذا كانوا ماتوا جميعاً في الإنفجارات

- Su cuerpo fue encontrado al día siguiente. - Así que Todos murieron?
وجدت جثتها اليوم التالي - ماتوا جميعاً ؟

No tendría sentido si están muertos.
"لن يكون هنالك معنً لذلك إن ماتوا جميعاً"