"ماتيوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Matheus
• Matthews
• Mateus
• Mátyus
• Mateos
• Matyus
• Matthäus

Parece típico palabrerío psicológico del concejal Matheus.
يبدو و كأنه التحليل النفسي و النموذجي للمستشار ماتيوس

Cuarto de Ezequiel. Acceso otorgado por el concejal Matheus.
غرفة إيزيكييل ، تصريح الدخول من المستشار ماتيوس

Matheus, recuerda que una espía no tiene autoridad.
ماتيوس ، لا تنس أن الجواسيس لا يتمتعون بأية صلاحيات

¿Qué hay de Matthews, se estableció en Colombia, o Jenkins en las Filipinas?
ماذا عن ماتيوس ، الذي أطاح بالعصابة الكولمبية ، أو جنكينز في الفلبين؟

Mateus do Prado Utzig, Asesor, Coordinación General de Salud Mental y Lucha contra la Tortura
ماتيوس دو برادو أوتزيغ، مستشار، التنسيق العام للصحة العقلية ومناهضة التعذيب

Presentada por: Sr. Istvan Mátyus
المقدم من: إيستفان ماتيوس

Asuntos destacados: Ruiz Mateos contra España, Jersild contra Dinamarca, Vogt contra Alemania, Otto Preminger contra Austria, McCann contra el Reino Unido, Chagal contra el Reino Unido, Acdivar contra Turquía, Mendes contra Turquía, y otros asuntos.
الدعاوى الهامة: رويز ماتيوس ضد اسبانيا، جيرسيلد ضد الدانمرك، فوغت ضد ألمانيا، أوتّو بريمنغر ضد النمسا، ماك كان ضد المملكة المتحدة، شاغال ضد المملكة المتحدة، أكديفار ضد تركيا، منديس ضد تركيا ودعاوى أخرى غيرها.

Y si tienes un problema conmigo, Matheus, ven aquí tú mismo.
و إن كنت معترضاً عليّ بشيء يا ماتيوس ، فتعال إلى هنا بنفسك

Matheus, estoy muy cerca de tener éxito.
ماتيوس ، اقتربت كثيراً من النجاح

Sigo pensando que los discursos de Matheus estaban llenos de muchas buenas ideas y referencias, con fechas y citas.
دائماً أفكر كيف أن خطابات ماتيوس كانت مليئة بالعديد من الأفكار الجيدة والمراجع ، مع تواريخ واقتباسات

Quizá deberías guardar ese discurso para Matheus y el Concejo y decirle a tu fiel esposa cómo te sientes realmente.
ربما يجب أن تحتفظ بهذا الخطاب لـ ماتيوس و المجلس و تخبرك زوجتك المخلصة ما هو شعورك بالفعل

Un escándalo que el concejal Matheus y sus seguidores aprovecharían.
هذا أعطى المسشار ماتيوس و أتباعه النفوذ

No hay necesidad para eso, Matheus.
لا حاجة لذلك يا ماتيوس

Por invitación del Presidente, el Sr. Matthews (Grupo a favor de la libre determinación de Gibraltar) toma asiento en la mesa de los peticionarios.
14 - بناء على دعوة من الرئيس، شغل السيد ماتيوس (مجموعة تقرير المصير لجبل طارق) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.

Comenzando por el principio, Barry Matthews.
البدء خارج نهاية الجولة باري ماتيوس

Al parecer, el distrito ofrecía una pequeña recompensa por Frak Matthews.
تبين أن ، اه ،الحامل لديها مكافأة صغيرة من "ماتيوس فرانك"

230. Mateus Alfonso fue detenido según se afirma por los soldados en Taci Tolu el 23 de julio de 1994 y posteriormente golpeado en público.
٠٣٢- ماتيوس ألفونسو، ادﱡعي أن جنودا ألقوا القبض عليه في تاسي تولو في ٢٣ تموز/يوليه ٤٩٩١ وضربوه أمام الناس.

Mateus, no esperaba verte aquí.
ماتيوس ، لم أكُن أتوقع رؤيتك هُنا

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 923/2000, presentada al Comité de Derechos Humanos por el Sr. Istvan Mátyus con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد اختتمت نظرها في البلاغ رقم 923/2000، المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من السيد إيستفان ماتيوس بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،

La Sra. Mateos y Lago respondió que el FMI era plenamente consciente de lo que algunos llamaban su déficit democrático, por lo que el Fondo acababa de concluir una importante reforma de su estructura de gobernanza, en el marco de la cual se había realizado una transferencia importante de derechos de voto de los países desarrollados a los países con mercados emergentes.
وأجابت السيدة ماتيوس إي لاغو بأن صندوق النقد الدولي يدرك تماما ما يسميه البعض عجزه الديمقراطي، وأنه انتهى لتوه من إجراء إصلاح رئيسي لهيكل الحوكمة لديه، مقترنا بتحول كبير في قوة التصويت من البلدان المتقدمة النمو إلى الأسواق الناشئة.

EE. Comunicación Nº 923/2000, Matyus c. Eslovaquia
هاء هاء- البلاغ رقم 923/2000، ماتيوس ضد سلوفاكيا

¡Un disparo imparable! ¡Alemania está 1 a 0 por Lothar Matthäus!
ركلة لا تصد , لوثر ماتيوس رفع النتيجة إلى 1-0 لصالح ألمانيا