"مات فى" - Translation from Arabic to Spanish

• murió en
• muerto en
• murió al

¿Por qué Perry me dijo que murió en una cancha de tenis el 10?
لماذا اخبرنى تيرى انه مات فى 10 اكتوبر فى ساحة التنس ؟

Él prestaba servicio en la colonia. murió en el '45 de un ataque cardíaco.
كان فى خدمة الاٍستعمار و مات فى الخامسة و الأربعين بأزمة قلبية

murió en la batalla de Land's End.
كان رامى سهام الملك و مات فى معركة طرف الأرض

murió en la guerra, en África. Medalla de Oro.
لقد مات فى الحرب فى أفريقيا و حصل على ميدالية ذهبية

Apareció muerto en Alemania Oriental con este huevo en la mano.
لقد مات فى ألمانيا الشرقيه وهذه البيضه فى يده

Ni siquiera creo que esté vivo. murió al mismo tiempo que tu padre.
لا أعتقد انه موجود بعد الان مات فى نفس الوقت الذى مات فىه والدك

¿Sabes que su padre murió en el manicomio?
ألا تعلم ان والده مات فى مستشفى المجانين؟

- Murió. murió en un extraño accidente de jardinería... hace algunos años.
لقد مات فى حادثة غريبة منذ بضعة أعوام مضت.

Bueno, no es suficiente evidencia... para demostrar quién murió en el fuego.
هذا ليس دليل كاف ليبين من مات فى الحريق.

Conocía a tu tío Samuel que murió en la guerra.
, لقد كنت اعرف عمك صامويل . الذى مات فى الحرب

Tristán murió en 1963 durante la Luna de los Arboles Florecidos.
1963 تريستان مات فى . والقمر يزور الاشجار

El padre trabajaba en la mansión pero murió... en un accidente, junto con su esposa.
لقد كان ابوهما يعمل فى الضيعة ولكنه مات فى حادثة سيارة

Lo perseguimos en el pasto, pero murió en una trampa.
طاردنا هذا الوغد على العشب و فى النهاية مات فى فخ رملى

Fredrik murió en 1932, así que vivió lo suficiente para ver que pasaba cuando nos quedamos sin fronteras.
ترند مات فى 1942 كان موجودا بالقدر الكافى ليرى ما سيحدث للعالم عندما لا يكون لدينا فرونتير

¡Sigue ahí! ¡Mike murió por lo que creía! No murió en vano.
مايك مات فى سبيل ما يؤمن به إنه لم يمت من أجل لاشئ

¿De verdad piensa que mi padre murió en un intento de asalto?
اتظن حقاً ان أبى مات فى محاوله سرقه عشوائيه؟

Se opuso a la expansión y luego, murió en un extraño accidente de auto.
قام بحملات ضد التوسع ثم مات فى حادث سيارة غريب

Creo que alguien murió en mi habitación.
اظن شيئا مات فى حجرتى. تفوح منها رائحة عفنة

Encontraron al asesino pero murió en el proceso.
لقدّ عثرو على القاتل ولكنه, قدّ مات فى العملية

Esta bota pertenece a Clint Tyree, nuestro conductor de espectáculos que murió en la calle Freemont.
هذا هو حذاء كلينت تايرى راكب دراجات الالعاب البهلوانية الذى مات فى شارع فيرمونت

Cuando me fui de Kosovo, creía que tu padre había muerto en la explosión.
عندما غادرت, اعتقدت أن والدكِ مات فى الانفجار

- Bien, hubo un piloto en mi grupo de refuerzo que murió al estrellarse su avioneta, junto con tres pasajeros.
هناك طيار فى مجموعة دعمى الذى مات فى حادثة طائرة هو و ثلاثة من مسافريه سويا