"مات قبل" - Translation from Arabic to Spanish

• murió hace
• murió antes de
• muerto antes de
• Murió antes que
• muerto hace
• muere antes
• muriera antes de
• Falleció antes de

Es un espíritu generado mediante brujería de un hombre que murió hace dos siglos.
أنه روح مصنوعة من قبل المشعوذين لرجل مات قبل قرنين من الزمان

Dijo que su esposo murió hace 4 años. ¿Fueron los indios?
قلت ان زوجك مات قبل أربع سنوات هل كان الهنود؟

Obviamente, no lo hizo, pero desafortunadamente murió antes de poder vender, lo cual nos lleva a tratar contigo.
من الواضح انه لم يهتم ولكن للأسف فقد مات قبل أن يبيع وهذا مايقودنا لك

Al parecer murió antes de llegar al Hospital Copto.
وذكر أنه مات قبل وصوله إلى المستشفى القبطي.

¡Si Wellington hubiera muerto antes de Waterloo, seríamos franceses!
تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين.

¿Pero no sabes que murió hace 6 años?
ألا تعرف أنه قد مات قبل أكثر من 6 سنوات؟

Si murió hace cuatro horas con su madre Y hermanos, su fiebre era de 103.
لو مات قبل 4 ساعات مع أمه وأخيه فستكون الحمى 103

Según su legajo militar, el soldado Dorn murió hace dos años.
على ما يبدو من سجله العسكري المجند دورم مات قبل سنتين

Sí, y viene todas las mañanas desde que murió hace unos meses.
أجل، إنه يظل في الخارج كل صباح منذ أن مات قبل بضعة أشهر

que no se transmite por el aire, y que wl último humano infectado murió hace seis meses.
نحن لم نخطط لولادة بالهواء واخر شخص مصاب مات قبل 6 شهور

murió hace unos años de cáncer de la boca.
هو في الواقع مات قبل سنتين من سرطان الفم

murió hace un par de meses, un buscapleitos común que se quedó con todos los ahorros de sus clientes.
مات قبل شهرين مطارد سيارات إسعاف مثالي الذي راوغ جميع زبائنه

Fué registrado por el padre de ella que vivía en Reno, pero él murió hace dos años.
انها مسجلة بإسم والدها انه يعيش في رينو لكنه مات قبل سنتين

- Grace, el hombre murió hace 10 años.
جريس , ذلك الرجل مات قبل 10 سنوات حسناً ؟

Alejandro murió antes de que la construcción comenzara, pero su sucesor, Ptolomeo I, llevó a cabo los planes de Alejandro de construir un museo y una biblioteca.
مات قبل بدء البناء، لكن خليفته، بطليموس الأول، نفذ خُطط ألكسندر بتشييده متحفاً ومكتبة.

murió antes de que me promocionaran. La obtuve gracias a un engaño.
لقد مات قبل أن أنال ترقيتى لقد حصلت عليها بالإحتيال أيضاً

¿Este es el que murió antes de que fueras a Vietnam?
أهذا هو الطفل الذي مات قبل ذهابك إلى فيتنام؟

Ya te lo dije. ha muerto antes de que el Dr. Lightman, pudiera sacarle algo.
قدّ أخبرتكَ سلفاً، الرجل مات قبل أنّ يعلم الد.

Papá era gracioso. Murió antes que empezara la película.
أبي في الورق، أنا ماقابلته أبداً مات قبل أن يبدأ الفيلم

Creí que había muerto hace cien años.
‫ظننت أنه مات قبل مائة سنة

¿Y qué pasa si muere antes de que extraigamos el patógeno?
وما الذي سيحصل إن مات قبل أن نستخرج الجراثيم؟

Solo estoy contenta de que muriera antes de que viera cómo huías otra vez.
إنني مسرورة فحسب أنه مات قبل أن يراك تهرب مجددًا.

Era de mi papá, el Falleció antes de que naciera.
كان لأبي.. مات قبل أن أولد وأمي أعطته لي ولكنها ماتت في حادث سيارة