"ماثياس" - Translation from Arabic to Spanish

• Mathias
• Matthias
• Matías

Me reuní con un cliente de uno de los archivos de Mathias.
سوف ألتقي بعميل من أحد ملفات القضايا التي أعطاني ماثياس

El Gobierno confirmó las detenciones de Pa Mathias Gwei, Samuel Tita y Zacharia Khan.
وأكدت الحكومة توقيف با ماثياس غواي وصامؤيل تيتا وزكريا خان.

Excelentísimo Señor Mathias Sinamenye, Vicepresidente de la República de Burundi
فخامة السيد ماثياس سيناميني، نائب رئيس جمهورية بوروندي

Throughout the visit, the Special Rapporteur was assisted by Mr. Matthias Behnke, an OHCHR human rights officer, and Mr. Mourad Khallaf, a United Nations interpreter.
وطوال مدة الزيارة، اعتمد المقرر الخاص على مساعدة من السيد ماثياس بهنكي، موظف شؤون حقوق الإنسان في المفوضية السامية لحقوق الإنسان، والسيد مراد خلاف، المترجم الشفوي في الأمم المتحدة.

Honorables Señores: Don Juan MICHA NSUE NFUMU, Don Antonio-Pascual OKO EBOBO y Don Matías LUBA BAHOSI.
السادة المبجلون: دون خوان ميتشا نسويه نفومو ودون أنطونيو - باسكوال أوكو إيبوبو ودون ماثياس لوبا باهوسي.

Y qué, ¿me llevarás con Mathias?
إذن ماذا , ثم سوف تقوم بأخذي إلى ماثياس ؟

Bien, Mathias. Gracias por informarme.
حسنا ً , ماثياس , شكرا لإطلاعي على التطورات

Mathias, ¿por qué no te sientas? Le diré al sheriff que estás aquí.
ماثياس لماذا لا تجلس سوف أخبر الشريف انك هنا

Tiene grandes abogados. Y ahora Mathias está llamando a los federales.
,لديه محامين رائعين والان ماثياس يتصل بالفيدراليين

Malachi también conocía a los violadores de Gab... después de que Mathias revisó las grabaciones del casino.
مالاكاي كذلك يعلم عن مغتصبي غاب بعد ما ألقينا نظرة أنا و ماثياس على لقطات أمن الكازينو

Y después que Mathias deje de quejarse... quizás me ayude a identificar a la chica Cheyenne de la fogata.
و بعد أن ينتهي ماثياس من تذمره ربما بإمكانه مساعدتي التعرف على فتيات الشايان عند نار المخيم

Ojala Mathias no esté muy enojado y nos deje investigar el lugar.
على أمل , أن ماثياس ليس غاضب جدا و سوف يدعنا نلقي نظرة

Sabes, no puedes obligarme ha hacer eso, Mathias.
أنت تعلم , لا يمكنك إجباري على القيام بذلك ماثياس

Mathias accedió para que investiguemos la escena del crimen.
لقد وافق ماثياس على أن ألقي نظرة على مسرح الجريمة

Mathias no identificó a las chicas Cheyenne de la fogata... pero tengo algunas ideas de cómo localizarlas.
إذا ً, ماثياس لم يكن مساعدا ًفي معرفة هوية أؤلئك الفتيات عند نار المخيم لكن لدي بعض الأفكار بشأن كيفية العثور عليهم

Nos reuniremos con Mathias en la fogata.
ماثياس سوف يلتقي بنا عند الشعلة

Matthias Pavayne, alma oscura número 182.
ماثياس 182 بافاين، الروحِ المُظلمِة رقم

Ví al Hermano Thomas y al Hermano Matthias juntos.
رأيت الأخ توماس والأخ ماثياس سوية

La recepcionista lo mantuvo fuera de los libros, y él le dejó un gran propina la mañana que Matthias fue asesinado.
مُوظّفة الإستقبال أبقته خارج السجّلات و قد ترك لها بقشيشا كثيرا في صباح اليوم الذي قتل به (ماثياس)

El rey Matías quiere veros. ¿Os gusta mi máscara?
إن الملك "ماثياس" يريد أن يراك هل يعجبك قناعى؟

Yo, Matías ll, no permitiré el encarcelamiento de una noble sin una prueba de culpabilidad.
"أنا "ماثياس الثانى لن أسمح بسجن إمرأة نبيلة بدون دليل واضح قوى على أنها مذنبة