| Tienen su coche, por supuesto, un Magnum calibre 357, un fusil Remington, calibre 12, al menos 50 cartuchos de munición, y claro está, tienen su porra. | Open Subtitles | عِنْدَهُمْ سيارةُ دوريتُه عِنْدَهُمْ مسدس ماجنوم 357 عِنْدَهُمْ بندقية ريمنجتن عيار 12 |
| La mataré con esa pistola. ¿Alguna vez vio cómo le deja la cara a una mujer una Magnum del calibre 44? | Open Subtitles | هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟ |
| Una buena patada es lo único que se interpone entre ustedes y el espantoso dolor que produce la bala de una Magnum del calibre 357 destrozando sus órganos vitales. | Open Subtitles | ركلة جيدة قد تكون كل ما يقف بينك وبين الآلام المبرحة عيار 357 من رصاصة ماجنوم سيقطع أعضائك الحيوية |
| La siempre actual Magnum 44 en acabado cromado. | Open Subtitles | الأكثر شّعبية عيار 44 ماجنوم مطلي بالكروم |
| Tenemos 12 cartuchos de escopeta, 26 de esas 9-mm maricas, y 16 de Magnum .357. | Open Subtitles | لدينا 12 طلقة من الرصاص المتفجر و26 من نوع مسدس 9 ميللي التافه, و16 من ماجنوم 357. |
| Dos mil metros, la bala tiene que llegar con más energía que una Magnum. 44 a quemarropa. | Open Subtitles | من علي بعد ميل و نصف سيكون في الطلقه طاقه اكثر من طاقه طلقه ماجنوم 44 من علي مسافه قريبه |
| Tengo una Ruger Security Six Magnum .357. | Open Subtitles | لدي نظام امني وسلاح 627 ماجنوم |
| La pistola que me enseñaron era una Magnum del calibre 38. | Open Subtitles | السيدة، البندقية شوفني كان 38 ماجنوم. |
| Sí, hace 8 o 9 años que trabajo en la mirada Magnum. | Open Subtitles | طبعا. فأنا قضيت حوالى ثمان أو تسع-سنوات فى تحضير طلة ماجنوم |
| No, tú lo eres. ¿Cuándo veremos la mirada Magnum? | Open Subtitles | لا.بل انت الرائع-متى سترينا ماجنوم ياصديقى؟ |
| Si desea impacto, la Magnum satisfará sus necesidades. | Open Subtitles | للتأثير، ماجنوم سيشبع كلّ حاجاتك. |
| La lonchera de Magnum P.I. Me encanta Magnum P.I. | Open Subtitles | ماجنوم بي آي صندوق الغداء أحب هذا النوع |
| Condones Magnum y un fajo de billetes de cien. Idiota. | Open Subtitles | واقيات ماجنوم الجنسية وحشوة مئات الأبله |
| - Estamos hablando piso con respaldo, con las piernas abiertas, pretendiendo que es Magnum, P.I. | Open Subtitles | أنه يتظاهر بأنه في مسلسل ماجنوم بي |
| Por desgracia, eso no va a funcionar para mí condones Magnum | Open Subtitles | للأسف لا أعتقد أن ذلك ينفع معي "واقي ذكري مسدس ماجنوم" |
| Creo que el Sr. Magnum, detective privado, no estaría de acuerdo. | Open Subtitles | اعتقد ان السيد ماجنوم سيخالفك الراى |
| ¿Tienes Lapua Magnum .338? | Open Subtitles | هل لديك أى من ماجنوم لابوا طراز 338؟ |
| Voy a matarla con una pistola Magnum del calibre 44. | Open Subtitles | ساقتلها بمسدس ماجنوم. |
| Con una pistola Magnum del calibre 44. | Open Subtitles | معى مسدس ماجنوم وسأقتلها بة. |
| El presidente Jary fue muerto por tres balas... disparadas por un fusil automático Winchester Magnum, calibre 338. | Open Subtitles | الرئيس (جاري) قتل بواسطة ثلاثة رصاصات أطلقت من سلاح أوتوماتيكي عيار 338 ، ونشستر ماجنوم |
| ¿Te molesta si uso tu mágnum? | Open Subtitles | هل أستطيع إستخدام الـ"ماجنوم" الخاص بكِ؟ |