"ماديرو" - Translation from Arabic to Spanish

• Madero

Comunidad Plan del Encinal, municipio de Ixhuatlán de Madero
جماعة بلان دِل إنسينال، بلدية إخواتلان دي ماديرو

33. Diversas conspiraciones fueron minando la solidez del régimen de Madero, hasta que en 1913 fue asesinado.
٣٣- وقوضت عدة مؤامرات أسس نظام ماديرو الذي تم اغتياله في عام ٣١٩١.

Le traigo noticias de Madero, el cabecilla de la lucha contra Díaz.
أتيتإليكمن عند"ماديرو" قائدالقتالضد "دياز"

Hablemos con él sobre Madero. Tal vez tenga una carta.
دعنا نتحدث مع هذا الرجل أكثر عن " ماديرو " فهو معه خطاب

Una carta la escribe cualquiera. Me gusta la mirada de Madero.
لا فكل شخص يمكنه كتابة خطاب وحتى أنت أريدأنأنظرفىعين" ماديرو"

Ve a donde Madero y dime qué ves.
أريدكأنتذهبإلى "ماديرو" و تخبرنى ماذا رأيت

Yo, Madero, por la autoridad que me otorgan las fuerzas de Liberación...
أنا " فرانشيسكو ماديرو " و أعينك بالسلطة الممنوحه لى بقوة التحرير

Les llamaremos Francisco, como Madero, que nos ha traído la paz.
سنسميهمجميعا"فرانشيسكو" نسبة إلى " ماديرو " لأنه أحضر السلام

Debemos confiar en Madero, sólo él puede garantizar la paz.
يجب أن نثق بـ " ماديرو " وحده سيجلب لنا السلام

Cuando mataron a Madero, tuvimos que volver a la lucha.
بعد ما قتلوا " ماديرو " علينا البدء من جديد

Al final, Madero no era el mismo.
هذا كان فى النهاية " ماديرو " لم يكن مسيطر

Como Madero, Villa, y Zapata combatía contra Porfirio Díaz nosotros, somos partidarios del Profesor Santos empezamos la revolución en este territorio.
بينما ماديرو , فيلا , وزاباتا كانوا يقاتلون ضد دياز نحن , اتبعنا بروفيسور اكسانتوس بدأت الثورة في منطقتنا في هذه الأراضي

Francisco León de la Barra, como Presidente interino, convocó a elecciones que favorecieron a Madero, quien asumió la presidencia el 6 de noviembre de 1911.
ودعا فرانشيسكو ليون دي لا بار القائم بأعمال رئيس الجمهورية إلى انتخابات فاز فيها ماديرو الذي تولى السلطة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١١٩١.

Se informó de que ese día varios policías a cargo de la Dirección General de Seguridad Pública del Estado se trasladaron a Ixhuatlán de Madero, Veracruz, lugar donde existían personas con órdenes de captura por la comisión de delitos comunes.
وأبلغت بأن عدداً من أفراد الشرطة التابعين لﻹدارة العامة لﻷمن العام في الولاية توجهوا في ذلك اليوم إلى إيكزواتلان دي ماديرو في فيرا كروز، وهو مكان كان يوجد فيه أشخاص أُصدرت أوامر بإلقاء القبض عليهم لارتكابهم جرائم عامة.

- ¿Por qué no encierran a Madero?
-لما لم يلقوا القبض على " ماديرو "

Madero está en la capital, y mañana iré a verle.
"ماديرو " فى العاصمة و سأذهب غدا لرؤيته

Veré a Madero y a los hombres que le rodean.
لقد رأيت " ماديرو " و كل الرجال حوله

- Y si Madero no lo hace... - ¿Qué?
-و إذا لم يقوم " ماديرو " بفعل هذا

Es cierto. Hablé con Madero antes de que lo mataran.
هذاصحيحلقدتقابلتمع"ماديرو " قبل أن يقتل

Ese estúpido de Madero quería darle el gobierno... y nuestra tierra a idiotas como éste.
وذلك الحمار (ماديرو) أراد اعطاء الحكومة وأرضنا لحمقى كهذا