"مادينا" - Translation from Arabic to Spanish

• Medina

¿Su marido le ha mencionado alguna vez el nombre de Antonio Medina?
هل ذكر زوجة أي اسم " لأنوتوني مادينا " ؟

La oradora concuerda con la Sra. Medina Quiroga y con el Sr. Bhagwati a ese respecto y se refiere en particular a la reserva del Estado informante al artículo 6 del Pacto con respecto a la imposición de la pena de muerte a menores.
وأعربت عن اتفاقها مع السيدة مادينا كيروغا والسيد باغواتي في هذا الصدد وأشارت بوجه خاص إلى تحفظ الدولة مقدمة التقرير على المادة ٦ من العهد فيما يتعلق بفرض عقوبة الاعدام على القصر.

El gerente estaba seguro de que Medina fue con alguien así que buscó el video de vigilancia revelando este notable ejemplo de delincuencia.
مدير المصرف كان مُتأكّداً أنّ (مادينا) كان مع شخص آنذاك، لذا فإنّه سحب فيديو المُراقبة كاشفاً هذا المثال الساطع للعنف.

Es curioso, porque tengo fotografías de vigilancia que lo muestran recibiendo 10.000 dólares en efectivo de Will Medina el día que fue asesinado.
هذا مُضحك، لأنّ لديّ صُور مُراقبة تُظهرك تأخذ 10 آلاف دولار نقداً من (ويل مادينا) في اليوم الذي قتل فيه.

Eric encontro la furgoneta. Está bien, adelante, cogedlos. Tú, el de la furgoneta, soy el mayor Medina, del CID.
"أيريك" وجد الشاحنه. انت يا من في الشاحنه, انا الرائد "مادينا", اداره البحث الجنائي بالجيش!

Medina. Cid. Lo tenemos.
"مادينا", من التحقيقات الجنائيه, قبضنا عليه.

Le comuniqué al Mayor Medina que Keshvar estaba detenido en un barco turco.
أخبرت الرائد "مادينا" أن "كاشور" مقبوض عليه في سفينه "تُركيه".

Antonio Medina, que, supuestamente va a hacerle la competencia al Presidente Hugo Chávez en las próximas elecciones.
" أنتونيو مادينا " والذي هو من المفترض ذاهب لمنح الرئيس " هيوقو شافيز " إدارة لأمواله في الانتخابات القادمة

Medina está de camino a Los Angeles.
بيت القصيد هو : " مادينا " في طريقه إلى " لوس أنجليس "

El itinerario en L.A. de Antonio Medina.
خط سير رحلة " أنتونيو مادينا " في " لوس أنجليس "

Callen y Sam acaban de encontrar pruebas de que alguien puede estar intentando asesinar a Medina.
وجد " كولين " و " سام " دليلاَ أن أحد ربما حاول اغتيال " مادينا "

Fue destinado a nuestro grupo de trabajo de Venezuela el agosto pasado, seiguiéndole la pista a Antonio Medina...
تم وضعه في قوات المهام في " فنزويلا " شهر " أغسطس " الماضي يتعقب " أنتونيو مادينا " الذي ليس فقط نجماَ صاعداَ

Entonces reserva una habitación de motel desde la cual Chambers recibe numerosas llamadas de teléfono y donde encontramos detalles clasificados del itinerario de Medina.
بعد ذلك تستأجر غرفة التي أجرت الاتصالات المجهولة لهاتف " شامبرز " ووجدنا تفاصيل سرية في مخطط رحلة " مادينا "

Cree que si Medina alcanza el poder sería un problema para la seguridad nacional.
يرى " مادينا " يرتفع نحو السلطة كخلاف للأمن القومي

Chambers consigue el sobre manila con el itinerario de Medina, y desaparece.
يتلقى " شامبرز " ظرف " مانيلا " معه خط سير رحلة " مادينا " ويختفي

O cree que matar a Medina la protegerá de lo que él ve como una amenaza creciente para su futuro.
أو يعتقد قتل " مادينا " سوف يحميها مما يراه تهديد يكبر على مستقبلها

Un tipo dijo que tenía pruebas irrefutables de las conexiones de Medina con Oriente Medio.
قال رجل أن لديه أدلة قوية تربط " مادينا " بالشرق الأوسط

Medina es asesinado, tú cargas con la culpa.
تعرض " مادينا " للاغتيال وأنت سقطت في الحيلة

"Un agente de la inteligencia naval, muy crítico con Medina, se enoja, lo mata."
إنه الغطاء الأمثل " عميل موارد بشرية في الجيش " حاسم جداَ على " مادينا " يتسلل إليه ويقتله

El estado no lo va a cancelar, y tampoco Medina.
لن توقف الولاية العملية ولا حتى " مادينا "