"ماذا أخبرك" - Translation from Arabic to Spanish

• ¿ Qué te dijo
• qué decirte
• ¿ Qué le dijo
• ¿ Qué te ha dicho
• que decirte
• ¿ Qué dijo
• ¿ Qué te contó
• qué más decirte

Dime qué te dijo cuando te llamó.
ماذا أخبرك عندما قام بالإتصال بك؟

- ¿Qué te dijo que buscaras?
ماذا أخبرك أن تتطلع إليه؟

¿Qué te dijo sobre las francesas? Nada.
ماذا أخبرك عن الفتيات الفرنسيات؟

No sé qué decirte. Pero no lo aprende de nosotros.
أنا لا أعرف ماذا أخبرك بالتأكيد لم يتعلم هذا منا.

Ahora, puede recordar, qué le dijo el Sr. Park antes de morir?
والأن هل تستطيع أن تتذكر ماذا أخبرك السيد بارك قبل أن يموت ؟

¿Qué te ha dicho tu padre esta mañana?
ماذا أخبرك أباك هذا الصباح؟

No sé que decirte, Jack. Nunca he oído de nada igual.
لا أعرف ماذا أخبرك لم أسمع عن شي كهذا من قبل

¿Qué te dijo tu padre sobre tus... obligaciones?
ماذا أخبرك والدك عن.. إلتزاماتك؟

- No sé qué te dijo... pero estaba trabajando en el bloqueo a 4 calles.
-أنا لا أعرف ماذا أخبرك شريكك القديم -------- ولكنه كان يعمل في

Cuando Mallard pidió que fueras con urgencia a Ecuador ¿exactamente qué te dijo?
عندما طلب منك (مالارد) السفر إلى (الإكوادور) ماذا أخبرك بالتحديد ؟

¿Qué te dijo del dinero?
ماذا أخبرك عن المال؟

¿Qué te dijo la luna?
ماذا أخبرك القمر؟

- ¿Qué te dijo papá sobre fisgonear? - Mierda, eso es.
ماذا أخبرك أبي حول التطفل؟

- ¿Qué te dijo Bulcsú?
ماذا أخبرك بولتشوه؟

No sé qué decirte.
لا أعلم ماذا أخبرك

No sé qué decirte.
لا أعرف ماذا أخبرك

No sé qué decirte.
.لا أعلم ماذا أخبرك

No sé qué le dijo este tipo, pero es mentira.
أنا لا أعلم ماذا أخبرك هذا الرجل ولكنه بالتأكيد هراء

¿Qué le dijo Brad le diga sobre el futuro de mí? Estás fuera de su propio lazo.
ماذا أخبرك "براد" عن مستقبلى؟ أنت خارج الحلقة الخاصة بك

- ¿Qué te ha dicho?
ماذا أخبرك ؟

No sé que decirte, chico.
لا أعلم ماذا أخبرك يا فتى

¿Qué dijo la Guardia Costera?
ماذا أخبرك خفر السواحل ؟

¿Qué te contó de sus operaciones?
ماذا أخبرك عن العملية ؟

Lo siento, no sé qué más decirte.
أنا آسف، لا أعرف ماذا أخبرك.