| El Ejército Revolucionario Activista Mundial. ¿Qué demonios es eso? | Open Subtitles | ناشطة الجيش الثوري العالمي. ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| Lo veo pero no sé qué demonios es. | Open Subtitles | أرى ذلك، ولكن أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه. |
| ¿Qué demonios es una "cabaña de purificación"? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الـ"بيت التعرق"؟ |
| Hola. ¿Qué diablos es eso? | Open Subtitles | مرحبا. أوه، ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟ |
| ¿Qué diablos es es esta mierda aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا القرف تفعل هنا؟ |
| ¿Qué demonios está pasando? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو يحدث الآن؟ ذهب ماكس، إيفان وأنا إلى الكلية معا |
| ¿Qué demonios es eso? | Open Subtitles | نجاح باهر. ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| ¿Qué demonios es este sitio? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا المكان؟ |
| ¿Qué demonios es un nivel tres de paso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو _ مستوى ثلاثة مرة واحدة من خلال؟ |
| Alex, ¿qué demonios es este sitio? | Open Subtitles | أليكس، ماذا بحق الجحيم هو هذا المكان؟ |
| Mira, está herida y en peligro y envuelta con ese... no sé qué demonios es, pero no es bueno. | Open Subtitles | نظرة، انها تؤذي وانها في خطر وانها اختلطت مع أن ... أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم هو عليه، ولكنها ليست جيدة. |
| Qué demonios es esto? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| - ¿Qué demonios es eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا؟ |
| ¿Qué demonios es eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن ؟ |
| ¿Qué diablos es esto, cinco dólares? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا. خمسة دولارات؟ |
| ¿Qué diablos es te pasa ? ! | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك؟ |
| ¿Qué diablos es eso? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو أن؟ |
| ¿Qué demonios está haciendo Francesco Pazzi aquí? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو فرانشيسكو PAZZI تفعل هنا؟ |
| ¿Qué demonios está mal con ustedes? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في الناس لك؟ |
| ¿Qué rayos es esta cosa? No puedo arriesgarme a poner más vidas en peligro. | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو هذا الشيء؟ أنا لا يمكن أن يخاطر وضع أي حياة أكثر في خطر. |
| ¿Qué cojones es lo que te pasa, tío? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم هو الخطأ معك يا رجل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 