| ¿Qué recuerdas de los últimos tres días? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من الايام الثلاث الماضية |
| ¿Qué recuerdas... de la llamada de teléfono que escuchaste en mi casa? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من المكالمة التي سمعتها في المنزل؟ |
| ¿Qué recuerdas después de salir del auto? | Open Subtitles | حسناً ، إذن ماذا تتذكر بعدَ خروجكَ من السيارة؟ |
| ¿Qué recordáis? | Open Subtitles | ماذا تتذكر ؟ |
| No tengo recuerdos de haber llegado aquí. ¿Qué es lo que recuerdas? | Open Subtitles | ليس لدى ذاكره عن كيف أتيت هنا ماذا تتذكر ؟ |
| ¿Qué más recuerdas sobre él? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عنه أيضا؟ |
| ¿qué recuerdas sobre... la noche de Halloween? | Open Subtitles | ماذا تتذكر بشأن... تلك الليلة, عيد القديسين؟ |
| ¿Qué recuerdas de la visión que tuviste de Zedd? | Open Subtitles | الرؤية التي جاءتك عن "زيد"، ماذا تتذكر منها؟ |
| No sé qué recuerdas... de la época en que perdimos a Sarah. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تتذكر "من ذلك الوقت الذي فقدنا فيه "سارة |
| ¿Qué recuerdas del doctor? | Open Subtitles | إذا , ماذا تتذكر عن الدكتور ؟ |
| ¿Qué recuerdas, pendejo? | Open Subtitles | ماذا تتذكر ايها الاحمق ؟ |
| Bueno, ¿exactamente qué recuerdas? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تتذكر بالضبط؟ |
| ¿Qué recuerdas de tus padres? | Open Subtitles | الآن, ماذا تتذكر عن والديك؟ |
| ¿Qué recuerdas haber visto? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عما رأيته ؟ |
| Bien, ¿qué recuerdas después? | Open Subtitles | حسناً ,ماذا تتذكر بعد ذلك؟ |
| ¿Qué recuerdas de esa noche? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عن تلك الليلة؟ |
| ¿Qué recuerdas de anoche? | Open Subtitles | ماذا تتذكر من الليلة الماضية؟ |
| ¿Qué recuerdas de ella? | Open Subtitles | ماذا تتذكر عنها؟ |
| Quiero que mire y me diga qué recuerda. | Open Subtitles | أريدك أن تنظر حولك. و أخبرنى ماذا تتذكر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 