"ماذا تحتاجين" - Translation from Arabic to Spanish

    • ¿ Qué necesitas
        
    • ¿ Qué necesita
        
    • ¿ Que necesitas
        
    • lo que necesitas
        
    ¿Sabes qué necesitas para ese golpe? Open Subtitles أتعرفين ماذا تحتاجين من اجل ضربة واحدة ؟
    ¿Qué necesitas, una computadora, un adaptador de corriente o algo así? Open Subtitles ماذا تحتاجين كتاب طاقة محول كهربي أو شيء ما ؟
    Vale, no lo estaba. ¿Qué necesitas? Open Subtitles حسناً.. انا لم أكن أمزح .. ماذا تحتاجين..
    Y yo consigo un montón de ellos. ¿Qué necesitas? Open Subtitles و انا حصلت على الكثير منهم , ماذا تحتاجين ؟
    Dígame qué necesita. Lo conseguiré para usted. Open Subtitles أخبرينى ماذا تحتاجين وأنا سأعتنى به من أجلك
    Quiero decir, de todas formas, ¿para qué necesitas esas cosas? Open Subtitles أعني، في ماذا تحتاجين هذه الأشياء، على أي حال؟
    Hola. Recibí tu aviso. ¿Qué necesitas? Open Subtitles مرحباً , لقد تلقّيتُ إتصالك , ماذا تحتاجين ؟
    ¿Para qué necesitas ropa cara? Open Subtitles ماذا تحتاجين من الملابس الغالية؟
    ¿Para qué necesitas esa cantidad de dinero? Open Subtitles في ماذا تحتاجين كلّ هذا المال ؟
    Entonces, ¿qué necesitas para tener esto bajo control? Open Subtitles إذاً ماذا تحتاجين لتسيطرين على الوضع ؟
    Este sitio es un desastre. ¿Qué necesitas? Open Subtitles إن المكان يعم بالفوضى ، ماذا تحتاجين ؟
    ¿Qué necesitas? Agregas sal. Open Subtitles ماذا تحتاجين إليه تضيفين الملح
    Y Ellie, ¿qué necesitas de nosotros? Open Subtitles اذن، ايلي، ماذا تحتاجين منا؟
    Lo que sea, cariño. ¿Qué necesitas? Open Subtitles يا حلوتي ماذا تحتاجين ؟
    ¿Qué necesitas? Necesito algo de tiempo y necesito... Open Subtitles الى ماذا تحتاجين
    - ¿Qué necesitas, 20 libras? Open Subtitles ماذا تحتاجين ؟ عشرون جنيهاً ؟
    ¿Para qué necesitas una cita? Open Subtitles ماذا تحتاجين لمؤعدكِ ؟
    ¿Qué necesitas? Necesito tiempo y necesito... Open Subtitles الى ماذا تحتاجين
    ¿Qué necesitas? Open Subtitles إذاً ماذا تحتاجين ؟
    Hola. No necesitaba vestirse de etiqueta. ¿Qué necesita? Open Subtitles مرحبًا لم يكن هنالك ضرورة لتتأنق ماذا تحتاجين ؟
    Pero también significa que puedo ayudarte, vale, así que... tienes que decirme lo que necesitas. Open Subtitles لكن أيضاً يعني هذا أني أستطيع مساعدتك عليك أن تخبريني ماذا تحتاجين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more