| Si algo sale mal, me echas la culpa. ¿Qué quieres que haga? | Open Subtitles | زعند حدوث السوء تضع اللوم علي ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| - Son casi las 11, el banco está cerrado... - Qué quieres que haga? | Open Subtitles | إنها الحادية عشرة والمصارف مغلقة ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Funcionó para Shaq y Kobe. ¿Y qué quieres que haga? | Open Subtitles | ليس علينا البقاء معاً في كل مكان إذاً,ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quiere que haga? Le devolveré el dinero... | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل فأنا أؤدي عملي هل تريدني أن أعيد لك أموالك ؟ |
| ¿Qué quieres que haga con ella? | Open Subtitles | هذه قائمة ضخمة ماذا تريدني أن أفعل بها ؟ |
| Señor, ¿qué quieres que haga con esto? | Open Subtitles | سيدي.. ماذا تريدني أن أفعل بهذا؟ |
| ¿Qué quieres que haga, tratarle como a un extraño? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ أُعامله كشخص غريب ؟ |
| ¿Qué quieres que haga con él? | Open Subtitles | وتقوم بإنتقادي بغضب ماذا تريدني أن أفعل بها؟ |
| Estás tarado. ? Qué quieres que haga? | Open Subtitles | أنت رجل مريض يا ريكو - بحق المسيح, ماذا تريدني أن أفعل - |
| ¿Qué quieres que haga, que lo olvide? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل أنسى الأمر ؟ |
| - Mamá, se le va el aire. - ¿Y qué quieres que haga? | Open Subtitles | أمّي ، إنها لا تحتفظ بالهواء - ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| ¿Y qué quieres que haga yo? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| ¿Qué quieres que haga? Olfatea alrededor. | Open Subtitles | .ماذا تريدني أن أفعل أمشي في الجوار |
| -Era muy acogedor. -¿Y qué quieres que haga? | Open Subtitles | لقد كانت مرحةٌ جداً - اذاً ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| ¿Qué quieres que haga cuando tu esposa vuelva de Honolulu? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل عندما تعود زوجتك من "هونولولو"؟ |
| ¿Qué quieres que haga, despedirlo? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل .. أطرده ؟ |
| ¿Qué quiere que haga con su cita de las 5:00? | Open Subtitles | إذا، ماذا تريدني أن أفعل مع موعد الخامسة ؟ |
| ¿Qué quiere que haga con ese chaleco? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بتلك السترة؟ |
| ¿Qué necesitas que haga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Ya lo tengo. ¿Qué hago? | Open Subtitles | حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟ |
| ¿Qué quieres hacer al respecto? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال هذا؟ |
| Sí, quería saber qué es lo que quieres que haga con el icono de la fertilidad. | Open Subtitles | أجل، أردت أعرف ماذا تريدني أن أفعل بتمثال الخصوبة؟ |
| ¿Qué quieren que haga aquí? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 