Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ماذا تريدين منّي" - Translation from Arabic to Spanish
-
¿ Qué quieres de mí
-
¿ Qué quieres que le
-
Qué es lo que quieres de mí
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ ماذا؟ |
| ¿Qué quieres de mí ahora? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي الآن؟ |
| Entonces, ¿qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي إذاً؟ |
| ¿Qué quieres de mí? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي ؟ |
| ¿Qué, qué quieres que le diga a tu madre? | Open Subtitles | هذا وعد. ماذا... ماذا تريدين منّي قوله لوالدتكِ؟ |
| ¿Qué quieres de mí exactamente? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي بالضبط؟ |
| ¿Qué quieres que le diga? | Open Subtitles | ماذا تريدين منّي قوله؟ |