| Ya bajaste todo, Pootie. ¿Qué quieres hacer? ¿Qué se propone? | Open Subtitles | لقد إختفى جميعاً الآن, بوتي ماذا تريد أن تفعل ماذا يدور في عقله |
| Entonces, ¿qué quieres hacer este fin de semana? | Open Subtitles | أرجو أن تنال الترجمة إعجابكم إذن ماذا تريد أن تفعل في نهاية الأسبوع؟ |
| Entonces, ¿qué quieres hacer este fin de semana? | Open Subtitles | إذا ماذا تريد أن تفعل نهاية هذا الأسبوع؟ |
| Tenemos un problema bastante grande de horario. ¿Qué quieres hacer? | Open Subtitles | لدينا مشكلة كبيرة في الجدول ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Ren, ¡no me importa qué quieres hacer de ahora en adelante! | Open Subtitles | يحق لك أن تقرر ماذا تريد أن تفعل من الآن فصاعداً |
| Pero eso no lo podemos cambiar, así que, ¿qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | ،لكننا لا نستطيع تغيير هذا إذن ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| $ 400 Charlie, ¿qué quieres hacer? | Open Subtitles | أربعمئة تشارلي ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| ¿Qué quieres hacer, voltear lápidas? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ تقلب شواهد القبور؟ |
| No entiendo qué quieres hacer con ella. | Open Subtitles | لا أفهم ماذا تريد أن تفعل بها؟ |
| Tengo el rostro entumecido. ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | وجهي مخدر ماذا تريد أن تفعل الآن؟ |
| ¿Qué quieres hacer con estos dos? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بهؤلاء الأثنين؟ |
| - ¿Qué quieres hacer con ella? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل معها؟ |
| Entonces, ¿Qué quieres hacer esta noche? | Open Subtitles | إذا, ماذا تريد أن تفعل الليلة؟ |
| ¿Qué quieres hacer con este cuarto? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بها؟ |
| ¡Yo no debo nada! Piensa en algo. ¿ Qué quieres hacer? | Open Subtitles | لست مدينا لأحد.ماذا تريد أن تفعل الأن؟ |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| RH: Sí, y de nuevo, tratamos de no pensar en términos de adicción, sino más bien: ¿Qué vas a hacer con tu tiempo y cuándo quieres relajarte? | TED | ر.ه:أجل،ومجددًا،نحن نحاول ألا نفكرفي الأمركونه كالإدمان، نحن نفكر فيه كونه، كما تعلم: ماذا تريد أن تفعل بوقتك وفي أي وقت تريد أن تسترخي؟ |
| ¿Qué quiere hacer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| ¿Qué es lo que quieres hacer? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل ؟ |
| Así que... ¿qué quieres que haga? | Open Subtitles | اذاَ, ماذا تريد أن تفعل |
| ¿Qué quieres que hagamos? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بشأن هذا، يارجل؟ |
| -¿Qué quieren hacer ahora? ¿Nada? | Open Subtitles | - ماذا تريد أن تفعل الآن ؟ |
| tendra una foto de cada experimento, en el lugar al que pertenecen que quieres hacer stitch? | Open Subtitles | يحتوي على جميع صور التجارب في مكان عيشها ماذا تريد أن تفعل يا ستيتش |
| ¿Y qué quieres hacer en lugar de esto? | Open Subtitles | ماذا تريد أن تفعل بدلاً من ذلك؟ |
| Entonces me encantaría. ¿Qué te gustaría hacer? | Open Subtitles | إذاً، أود الذهاب ماذا تريد أن تفعل حياله؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 