| Quizá yo pueda conectar con los suyos Y averiguar qué sabe realmente | Open Subtitles | ربما يمكنني أن أدخل إلى قواها و أكتشف ماذا تعرف |
| Cuando ve lo que está sucediendo, ¿puede decirnos qué sabe de ella? | Open Subtitles | هل بإمكانك ان تخبرنا ماذا تعرف عنها؟ ما هو طبعها؟ |
| - No es muy ligero para ser oro. - ¿Qué sabes tú? | Open Subtitles | ـ إنهُ أكثر لمعاناً من الذهبّ ـ ماذا تعرف أنت؟ |
| De no ser así apuesto que no se habría enrolado. - ¿Qué sabes tú? | Open Subtitles | ـ أراهن بإنه ما كان سيلتحق بالجيش ـ ماذا تعرف عن ذلك؟ |
| Puedes empezar diciéndome qué es lo que sabes sobre Catlin. | Open Subtitles | يمكنك البدء بها تقول لي ماذا تعرف عن كاتلين. |
| Sí, ¿tú qué sabes, Capone? | Open Subtitles | و ماذا تعرف عن السرقه بحق الجحيم يا كابونى |
| ¿Qué sabe acerca de Robert Levansky? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن روبرت لافانسكي؟ خرج للتو من السجن ورفض أن يصرَح للصحافة |
| Hermano Genio, lleva a la Diablesa al laboratorio y averigua qué sabe. | Open Subtitles | الصديق الذكى خذ المرأة الشيطانية إلى المختبر و إكتشف منها ماذا تعرف بالضبط |
| Cleopatra por ejemplo... ¿Qué sabe de ella? | Open Subtitles | على سبيل المثال, كيلوباترا, ماذا تعرف عنها؟ |
| Qué sabe sobre el turista que no me está diciendo? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن أولئك المسافرين وتودّ أن تخبرنى به؟ |
| Dígame doctor, qué sabe de la histeria? | Open Subtitles | لكن، أخبرني يا طبيب؟ ماذا تعرف عن الهيستيريا؟ |
| ¿Qué sabe de ella? A fin de cuentas, ¿qué sabe? | Open Subtitles | ماذا تعرف عنها حقّـاً، أعني حين تنهي يومها. |
| ¿Qué sabes tú de cuidar señoritas? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العناية بالفتيات الصغيرات ؟ |
| ¿Qué sabes tú sobre tirarse a estrellas del porno? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن العلاقات مع نجمات الأفلام الإباحية؟ |
| Nos dijiste que regresaste para honrarlo. ¿Qué sabes tú sobre el honor? | Open Subtitles | قلت انك عدت احتراماً له ماذا تعرف عن الأحترام؟ |
| Cretinos sin conciencia nacional. ¿Qué sabes tú de la nación? - Ni siquiera eres serbio, joder. | Open Subtitles | مهوسوون بدون ضمير وطنى ماذا تعرف عن الأمه ؟ |
| ¿Y qué es lo que sabes... sobre alguno de los grupos... fundamentalistas más extremistas... presentes en el festival de Purdy? | Open Subtitles | إذن، ماذا تعرف عن بعض الجماعات الأصولية الأكثر تطرفاً التي تحضر مؤتمر بوردي؟ |
| ¿Tú qué sabes de lo que es y lo que no es una obra de bachillerato? | Open Subtitles | ماذا تعرف عما هو مناسب وغير مناسب للثانوية؟ |
| ¿Qué sabe usted acerca de los períodos? | Open Subtitles | ماذا تعرف حول الدورات الشهرية ؟ |
| Es el arqueólogo. ¿Qué sabemos del Foso? | Open Subtitles | لا، أنت عالم الآثار ماذا تعرف عن البئر ؟ |
| ¿Qué saben acerca de historia política reciente de Checoslovaquia? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن السياسة التشيكوسلوفاكية الأخيرة ؟ |
| Y Kang Tae Joon, ¿qué sabrás tú? Si vas en tu furgoneta todos los días. | Open Subtitles | وكانغ تاي جون انت دائمآ تذهب في سيارة ماذا تعرف ؟ |
| ¿ Qué sabéis de las mujeres, de los hombres o de cualquier... cosa humana? | Open Subtitles | ماذا تعرف عن الرجال أو النساء أو أي شيء إنساني؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 