| - Es imposible, Benny. - ¿Cómo que es imposible? | Open Subtitles | - أنه مستحيل يا بيني ماذا تعني بأنه مستحيل ؟ |
| ¿Cómo que no van a publicar el libro? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لن يُنشر الكتاب؟ |
| ¿Cómo que no cambia nada? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يغير أي شيء؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no tienes tiempo ... Es un mentiroso. | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس لديك وقت لهذا يا سيدي هذا غش |
| ¿Qué quieres decir con que no puedes tener al bebé? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يُمكنكِ الإحتفاظ بهذا الطفل |
| ¿Qué significa que es mi culpa? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه خطأي ؟ |
| ¿Qué quiere decir que no respira? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يتنفس؟ |
| Espere, ¿qué quiere decir con que no llegará a nada? | Open Subtitles | إنتظر لحظة ماذا تعني بأنه لن يتم ذلك أبداً؟ |
| ¿Cómo que no va a coger la llamada? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لن يجيب على الهاتف؟ |
| ¿Cómo que no se registró? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه غير مسجل؟ |
| ¿Cómo que ya se fue? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه غادر؟ |
| ¿Cómo que enfermo? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه مريض؟ |
| ¿Cómo que "no está aquí"? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس هنا؟ |
| ¿Cómo que le permitió vivir? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه تركه حياً؟ |
| ¿Cómo que no viene? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لن يأتي ؟ |
| ". Y le dije: "¿Qué quieres decir con que está más alta que nunca? | TED | وقلت: "ماذا تعني بأنه أعلى من أي وقتٍ مضى؟ |
| "¿Qué quieres decir con que le pegaron?" | TED | "ماذا تقصد؟ ماذا تعني بأنه تعرض للضرب؟" |
| ¿Qué quieres decir con que es inútil? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يوجد مخارج؟ |
| ¿Qué quieres decir con que no se puede hacer nada? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا ليس بيدنا شي نفعله؟ |
| ¿Qué significa que está en la cárcel? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه في السجن؟ |
| ¿Qué significa que no fui programada por El Convenio? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لم تتم برمجتي بواسطة الكوفنانت ) ؟ ) |
| ¿Qué quiere decir que no respira? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يتنفس؟ |
| ¿Qué quiere decir con que no hay historia aquí? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه ليس هناك قصّة هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 